၁ ေကာရိန္သု 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ခ​ရစ္​ေတာ္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​ရန္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​တန္​ခိုး​မ​ပ်က္​မ​ျပယ္ ေစ​ရန္ လူ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ရန္​ျဖစ္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ဗတၱိဇံ​ေပး​ေစရန္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေစရန္ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုသို႔​ေဟာေျပာ​ရာ​၌​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစရန္ ႏႈတ္​အတတ္​အားျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရန္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ႏွုတ္​ပ​ညာ​ကို အ​ခြင့္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ပို​၍​မ်ား ေသာ​တ​ပည့္​မ်ား​ကို ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:2

(အ​မွန္​မွာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သာ လၽွင္​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​၏။)-

တမန္ေတာ္ 10:48

ထို​ေနာက္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ ခံ​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေပ​တ​႐ု အား​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ေန ထိုင္​ရန္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:1

သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နက္​နဲ​ေသာ​သမၼာ​တရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​စဥ္ အ​ခါ​က​ထည္​ဝါ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖင့္​ေဟာ ေျပာ​သည္​မဟုတ္။-

၁ ေကာရိန္သု 2:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​တို႔ အား ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တရား​မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ငါ​တို႔​သည္​လူ႔​အ​သိ​ဉာဏ္​ႏွင့္​ယွဥ္​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သြန္​သင္​ေပး​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​သာ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 10:10

``ေပါ​လု​၏​စာ​မ်ား​သည္​ျပင္း​ထန္​၍​အာ​ဏာ ပါ​သည့္​စာ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​ငါ​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္ ၌​မူ​သူ​သည္​သတၱိ​ေၾကာင္​သူ၊ အ​ေဟာ​အ​ေျပာ ညံ့​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​သူ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 11:6

ငါ​သည္​အ​ေဟာ​အ​ေျပာ​ညံ့​ေသာ္​လည္း​အ​သိ ပ​ညာ​မ​ညံ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​အ​ေျခ အ​ေန​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တြင္​ဤ​အ​ခ်က္​ကို​သင္​တို႔ အား​ေကာင္း​စြာ​သိ​ေစ​ခဲ့​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:2

ငါ​တို႔​သည္​ရွက္​ဖြယ္​ရာ​လၽွို႔​ဝွက္​မွု​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​စြန႔္​ပယ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ေကာက္​က်စ္ စဥ္း​လဲ​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေမွာက္​လွန္​၍​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ။ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္ ၌​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​၏​အ​လင္း​တြင္ သက္​ရွင္ လွုပ္​ရွား​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္ ၾကည္​လင္​ေအာင္​ျပဳ​မူ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:16

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ႏွင့္ တီ​ထြင္​ေသာ​ဒ႑ာ​ရီ​ပုံ​ျပင္​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾကား ေန​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​ကား​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-