၁ ေကာရိန္သု 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍သင္တို႔အားေတာင္း ပန္ပါ၏။ စိတ္ဝမ္းကြဲျပားမွုမရွိေစရန္သင္ တို႔စကားအေျပာအဆိုတြင္ညီညြတ္မွုရွိ ၾကေလာ့။ တစ္စိတ္တစ္ဝမ္းတည္းျဖင့္စည္းလုံး မွုရွိၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔အားလုံးသည္ ေျပာဆိုရာ၌ညီၫြတ္မႈရွိ၍ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားျခင္းမရွိဘဲ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းျဖင့္ စည္းစည္းလုံးလုံးရွိၾကမည့္အေၾကာင္း ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ သင္တို႔အား ငါတိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ရွိသမၽွသည္ စကားတညီတညြတ္တည္းျဖစ္၍ အခ်င္းခ်င္းမကြဲျပားဘဲ စိတ္သေဘာတစ္သံ တစ္သမတ္တည္း ရွိသည္ႏွင့္ ေစ့စပ္စုံလင္ၾကမည္အေၾကာင္း၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္ကို အမွီျပဳ၍ သင္တို႔ကို ငါႏွိုးေဆာ္ေတာင္းပန္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္၌လည္းေကာင္းတည္ရွိသျဖင့္ သူ တို႔သည္လုံးဝတစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေသာ အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္အားေစလႊတ္ ေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အကၽြန္ုပ္အားခ်စ္ေတာ္မူ သကဲ့သို႔ သူတို႔အားလည္းခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုကမၻာသူကမၻာသားတို႔သိရွိၾကမည္ျဖစ္ ပါ၏။''
အခ်ိဳ႕ေသာဖာရိရွဲတို႔က ``ထိုသူသည္ဥပုသ္ မေစာင့္သျဖင့္ဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာ သူမဟုတ္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕ကမူ ``အျပစ္ကူးသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ သည္အဘယ္သို႔လၽွင္ ဤသို႔ေသာအံ့ၾသဖြယ္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ဤသို႔လၽွင္ထိုသူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းစိတ္သေဘာကြဲလြဲလ်က္ေန ၾက၏။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ယုဒလူမ်ိဳးမဟုတ္သူလူ မ်ိဳးျခားထံတြင္အမွုေတာ္ေဆာင္ရာ၌ ေအာင္ ျမင္ခဲ့သည့္နည္းတူသင္တို႔ထံတြင္လည္းေအာင္ ျမင္နိုင္ရန္ ငါသည္သင္တို႔ထံသို႔လာရန္အဖန္ဖန္ ႀကံစည္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္လည္းအေၾကာင္းမညီ ညြတ္သျဖင့္မလာျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းကိုသင္တို႔ အားသိေစလို၏။-
သို႔ျဖစ္၍ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုရားသခင္သည္ငါ တို႔အားလြန္စြာက႐ုဏာထားေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ သင္တို႔အားငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္လို သည္မွာကိုယ္ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ ရန္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ႏွစ္သက္ေသာသက္ရွိယဇ္ေကာင္ သဖြယ္ျဖစ္ရန္သင္တို႔၏ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ ၾကေလာ့။ ဤသည္ကားသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ အားမွန္ကန္စြာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ က်န္းမာရႊင္လန္းၾကပါေစ။ အျပစ္ ဆိုဖြယ္မရွိသူမ်ားျဖစ္ေစရန္ဆက္လက္ႀကိဳးစား ၾကေလာ့။ ငါ၏ေမတၱာရပ္ခံခ်က္မ်ားကိုနာယူကာ အခ်င္းခ်င္းစိတ္သေဘာတညီတညြတ္တည္းရွိ လ်က္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ေမတၱာ ေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္၏သံတမန္ အျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔အားေမတၱာရပ္ခံ၏။ ဘုရား သခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔မွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ကိုေမတၱာရပ္သကဲ့သို႔သင္တို႔အား ေမတၱာရပ္ခံ၏။ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ ရန္သူမ်ားအျဖစ္မွမိတ္ေဆြမ်ားအျဖစ္ သို႔ေျပာင္းလဲၾကပါဟူ၍ခရစ္ေတာ္၏ ကိုယ္စားငါတို႔ေတာင္းပန္၏။-
ယခုသင္တို႔အဖို႔အေရးႀကီးသည့္အရာမွာ ခရစ္ေတာ္၏တရားေတာ္ႏွင့္အညီျပဳမူေနထိုင္ ၾကရန္ပင္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔ထံသို႔ငါျပန္ လာသည္ျဖစ္ေစ၊ မလာသည္ျဖစ္ေစသာသနာ ေတာ္တည္တံ့ႀကီးပြားေရးအတြက္ႀကံ့ခိုင္စြာ ရပ္တည္၍တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း၊ ရည္ရြယ္ ခ်က္တစ္ခုတည္းျဖင့္သတင္းေကာင္းႏွင့္ဆိုင္ ေသာယုံၾကည္ျခင္းတရားအတြက္သင္တို႔တိုက္ပြဲ ဝင္လ်က္ရွိၾကေၾကာင္းကိုငါၾကားသိလို၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-