၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ အာ​ေဇ​လ​တြင္​အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ေဗာ​ေခ​႐ု၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ရွ​ရိ​ယ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန္​ဟူ​၍​သား​ေျခာက္​ေယာက္ ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ အာေဇလ​၌ အာဇရိကံ​၊ ေဗာေခ႐ု​၊ ဣရွေမလ​၊ ရွရိယ​၊ ဩဗဒိ​၊ ဟာနန္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​သား​ေျခာက္​ေယာက္ ရွိ​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အာေဇလ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ အာ​ေဇ​လ​သား​ေျခာက္​ေယာက္​အ​မည္​ကား အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ေဗာ​ေခ​႐ု၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ရွ​ရိ​ယ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:1

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ၾက​ရာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​က်​ဆုံး​ၾက ေလ​သည္။ ေရွာ​လု​မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:38

အာ​ေဇ​လ​တြင္​အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ေဗာ​ေခ​႐ု၊ ဣ​ရွ ေမ​လ၊ ရွ​ရိယ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန္၊ ဟူ​၍​သား ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:43

ေမာ​ဇ​၏​သား​မွာ​ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​၏​သား​ကား ေရ​ဖာ​ယ​ျဖစ္​၏။ ေရ​ဖာ​ယ​၏​သား​သည္ ဧ​လာ​သ၊ ဧ​လာ​သ​၏​သား​မွာ​အာ​ေဇ​လ ျဖစ္​၏။