၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္ စီ​ရွိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္​စီ​တြင္​တံခါး မွူး​တစ္​ေယာက္​စီ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ တံခါးေစာင့္​တို႔​သည္ အေရွ႕​၊ အေနာက္​၊ ေတာင္​၊ ေျမာက္ ေလး​မ်က္ႏွာ​လုံး​တြင္ ေစာင့္ၾကပ္​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ တံ​ခါး​ေစာင့္​တို႔​သည္ အ​ေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ေလး​မ်က္​ႏွာ၌ ေစာင့္​ေန​ရ​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:23

ထို​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔ သည္ ဆက္​လက္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:25

ယင္း​တံ​ခါး​မွူး​တို႔​အား​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ခု​နစ္​ရက္​အ​လွည့္​က်​တံ​ခါး​ေစာင့္ အ​လုပ္​တြင္​ကူ​ညီ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:14

ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါဝိဒ္​ခ်​မွတ္​ထား​ခဲ့​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​အ​တိုင္း​မင္း​ႀကီး​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​ေန႔​စဥ္​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္​ရာ​တြင္​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ကာ ဓမၼ​သီ​ခ်င္း မ်ား​ေအး​ကူး​ၾက​ရ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​၏​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း စီ​စဥ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ ဒါ​ဝိဒ္​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေန႔​စဥ္ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​အ​ဖြဲ႕ မ်ား​ဖြဲ႕​စည္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-