၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အ​ဝင္​ဝ​ႏွင့္​တံ​ခါး​ေပါက္​မ်ား​အ​တြက္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​မွာ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​သ​တည္း။ ထို​သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ရပ္​ရြာ​မ်ား​အ​လိုက္ မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​ဤ​သို႔​တာ​ဝန္​ရွိ​သည့္​အ​လုပ္​ကို​ေပး အပ္​ခဲ့​သူ​မ်ား​မွာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ ဖက္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² တံခါးခုံ​၌ တံခါးေစာင့္​အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္​ခန႔္ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​အားလုံး​မွာ ႏွစ္ရာ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ရပ္႐ြာ​တြင္ စာရင္းဝင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ရွေမြလ​တို႔​က သူ​တို႔​ကို သစၥာရွိသူ​မ်ား​အျဖစ္ တာဝန္ေပး​ခန႔္အပ္​ထား​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² တံ​ခါး​ေစာင့္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ​ေပါင္း​ကား ႏွစ္​ရာ​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​ရွ​ေမြ​လ​ခန္႔​ထား​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ​သီး​အ​သီး​ေန​ေသာ​ရြာ၌ စာ​ရင္း​ဝင္​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​မွု၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဝ​ယ်ာ ဝစၥ​မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မွု​ႏွင့္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​မွု​တို႔ အ​တြက္​စည္း​႐ုံး​ဖြဲ႕​စည္း​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ အ​စီ​အ​စဥ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကၽြမ္း က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​သည္ သင့္​အား ကူ​ညီ​ရန္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​လိုက္ နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:29

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ရာ​ဇ​ဝင္​ကို​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္​ရွ​ေမြ​လ၊ နာ​သန္​ႏွင့္​ဂဒ္​ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ ဖက္​သုံး​ပါး​တို႔​၏​မွတ္​တမ္း​မ်ား​တြင္​ေရး​မွတ္ ၍​ထား​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:23

ထို​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔ သည္ ဆက္​လက္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:31

ေကာ​ရ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​မွ​ရွလႅဳံ​၏​သား​ဦး​မတၱိ​သိ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္​ေယာက္ သည္ မီး​ျဖင့္​ဖုတ္​လုပ္​ရ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ရ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:19

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​သန႔္​စင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​ဝင္​နိုင္​ေစ​ရန္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​အ​ေစာင့္ မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕ မ်ား​၌ အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧ​ဒင္၊ ဗယၤာ​မိန္၊ ေယာ​ရွု၊ ေရွ​မာ​ယ၊ အာ​မ​ရိ​ႏွင့္​ေရွ​က​နိ​တို႔​က​ေကာ​ရ​အား သစၥာ​ရွိ​စြာ​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ မ​ဟုတ္​ဘဲ​သူ​တို႔​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သည့္​တာ​ဝန္ ဝတၱ​ရား​မ်ား​အ​လိုက္ ထို​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​ရ​၏။ မိ​မိ​တို႔​ရာ​ထူး အ​လိုက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေန႔​စဥ္ တာ​ဝန္ ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​အ​သက္​သုံး​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ထက္​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေဝ​စု တစ္​စု​စီ​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:18

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ သီး​သန႔္​ထား​ေသာ​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို အ​ခ်ိန္​မ​ေရြး​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​အပ္ သည္​ျဖစ္​၍ သား​မ​ယား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ျခား​မွီ​ခို​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မွတ္​ပုံ တင္​ထား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 11:36

ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 12:44

ထို​ကာ​လ​၌​ႏွစ္​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဦး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဦး​မွည့္​သည့္​သစ္​သီး​မ်ား​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ႏွင့္​အ​ျခား​အ​လွူ​မ်ား​ထား​ရွိ​ရာ​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ခံ​ပစၥည္း​ထိန္း တို႔​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ အ​လွူ​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ အ​သီး​သီး​မွ​ေကာက္​ခံ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ ေလ​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ႏွင့္​အ​ျခား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျခား ဘာ​သာ​ေရး​ဝတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ျပဳ​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္​အား​ရ​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​က​လည္း ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

ေရွာ​လု​က​လည္း``ေကာင္း​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ေန ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း ကို​တက္​၍​သြား​ၾက​စဥ္ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​တြင္​ေရ ခပ္​ရန္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ေလး​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ေတြ႕​သ​ျဖင့္``ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ေရွ႕​ျဖစ္​ကို​ေဟာ​နိုင္​သူ ရွိ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက​၏။ (ထို​ေခတ္​အ​ခါ​က​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ေရွး​ျဖစ္​ကို ေဟာ​နိုင္​သူ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​လို​ေသာ​အ​ခါ``ေရွ႕​ျဖစ္ ကို​ေဟာ​နိုင္​သူ​ထံ​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။)