၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ရွ​ဟာ​ရိမ္​သည္​မိ​မိ​၏ဇ​နီး​ဟု​ရွိမ္​ႏွင့္ ဗာ​ရာတို႔​ကို​ကြာ​ရွင္း​ၿပီးေနာက္​ေမာ​ဘ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​ခါ-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ရွဟာရိမ္​သည္ မယား ဟုရွိမ္​ႏွင့္​ဗာရာ​ကို ႏွင္ထုတ္​လိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​တြင္ သား​မ်ား​ကို​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရွ​ဟာ​ရိမ္​သည္ မ​ယား​ဟု​ရွိမ္​ႏွင့္ ဗာ​ရာ​ကို​စြန္႔​ၿပီး​မွ၊ ေမာ​ဘ​ျပည္၌​ေန၍၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ျခား​ေသာ​မ​ယား တို႔​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​တို႔​အား​လည္း လက္​ေဆာင္​မ်ား ကို​ေပး​၍​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​အ​ေရွ႕​ျပည္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ေစ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:9

ေဟာ​ေဒ​ရွ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ၍​ေယာ​ဗပ္၊ ဇိ​ဘိ၊ ေမ​ရွ၊ မာ​လ​ခံ၊-

႐ုသဝတၳဳ 1:1

ေရွး​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​မီ​အ​ခ်ိန္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သား​ဧ​လိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇနီး​ႏွင့္​သား ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​ေခတၱ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​မွာ​မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္​ခိ​လၽွုန္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု ဝင္​မ်ား​တည္း။ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊-