၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဧလ​ပါ​လ​တြင္​ဧဗာ၊ မိ​ရွ​ဟံ၊ ရွာ​မက္၊ ဟူ​၍ သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။ ၾသ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​တည္ ေထာင္​သူ​မွာ​ရွာ​မက္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဧလပါလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧဗာ​၊ မိရွဟံ​၊ ရွာမက္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ရွာမက္​သည္ ဩေနာ​ၿမိဳ႕​၊ ေလာဒ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဧ​လ​ပါ​လ​သား​ကား ဧ​ဗာ၊ မိ​ရွ​ဟံ၊ ရွာ​မက္​တည္း။ ရွာ​မက္​သည္ ဩ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေက်း​လက္​မ်ား​ကို ျပဳ​စု​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:11

သူ​သည္​ယ​ခင္​ဇ​နီး​ဟု​ရွိမ္​ႏွင့္​လည္း​အ​ဘိ တုပ္​ႏွင့္​ဧလ​ပါ​လ​ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ကို​ရ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:13

ေဗ​ရိယ​ႏွင့္​ေရွ​မ​တို႔သည္​အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕တြင္ အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔၏​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ကို​ႏွင္ ထုတ္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 6:2

သို႔​ျဖစ္​၍​သမၻာ​လတ္​ႏွင့္​ေဂ​ရွင္​တို႔​သည္​ၾသ ေနာ​လြင္​ျပင္​ရွိ​ရြာ​တစ္​ရြာ​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​လာ ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ငါ့​အား​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား​ျခင္း​မွာ​ငါ့​ကို​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​လွည့္​စား​မွု​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 9:32

ေပ​တ​႐ု​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​သြား လာ​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​လုဒၵ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:35

လုဒၵ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွာ​႐ုန္​လြင္​ျပင္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​၍ သ​ခင္ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​၏။