၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေဗ​လ​တြင္​ဧ​ဇ​ဗုန္၊ ၾသ​ဇိ၊ ၾသ​ေဇ​လ၊ ေယ​ရိ မုတ္၊ ဣ​ရိ​ဟူ​၍​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔ သည္​မိမိ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​ထဲ​တြင္​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား၊ ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ထဲ တြင္​စစ္​မွု​ထမ္း​ရန္​အ​ရည္​အခ်င္း​ျပည့္​သူ ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင့္​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေယာက္ ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေဗလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧဇဗုန္​၊ ဩဇိ​၊ ဩေဇလ​၊ ေယရိမုတ္​၊ ဣရိ ေပါင္း​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ျဖစ္​သကဲ့သို႔ စစ္သူရဲ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​စာရင္း​အရ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​သုံးဆယ့္​ေလး​ဦး ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေဗ​လ​သား​ကား အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​ဧ​ဇ​ဗုန္၊ ဩ​ဇိ၊ ဩ​ေဇ​လ၊ ေယ​ရိ​မုတ္၊ ဣ​ရိ၊ ေပါင္း​ငါး​ေယာက္​တည္း။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​ရဲ​ျဖစ္၍၊ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​စာ​ရင္း​ဝင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္ သုံး​ဆယ္​ေလး​ေယာက္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:6

ဗၤယာ​မိန္​တြင္​ေဗ​လ၊ ေဗ​ခါ၊ ေယ​ဒ​ေယ​လ ဟူ​၍​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:8

ေဗ​ခါ​တြင္​ေဇ​မိ​ရ၊ ေယာ​ရွ၊ ဧ​ေလ်​ဇာ၊ ဧ​လိ ၾသ​နဲ၊ ၾသ​မ​ရိ၊ ေယ​ရိ​မုတ္၊ အ​ဘိ​ယ၊ အာ​န သုတ္၊ အာ​လ​မက္​ဟူ​၍​သား​ကိုး​ေယာက္​ရွိ​၏။-