၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​တြင္​သား​မယား​အ​မ်ား​အ​ျပား​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​မွ​စစ္ မွု​ထမ္း​ရန္​လူ​ေပါင္း​သုံး​ေသာင္း​ေျခာက္ ေထာင္​ရ​ရွိ​နိုင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​သည္ မယား​မ်ား​၊ သားသမီး​မ်ား မ်ားျပား​စြာ​ရွိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အလိုက္​၊ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ စစ္တိုက္​ႏိုင္​ေသာ​စစ္သည္​ေပါင္း သုံးေသာင္း​ေျခာက္ေထာင္ ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔၌ သား​မ​ယား​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး အ​သီး​အ​သီး​အ​လိုက္၊ စစ္​သူ​ရဲ​တပ္​သား သုံး​ေသာင္း​ေျခာက္​ေထာင္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:3

ၾသ​ဇိ​တြင္​ဣ​ဇ​ရ​ဟိ​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ ဣ​ဇ​ရ​ဟိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မိေကၡ​လ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေယာ​လ၊ ဣ​ရွ​ယ​တို႔​သည္​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:5

အ​စိုး​ရ​မွတ္​တမ္း​မ်ား​အ​ရ​ဣ​သ​ခါ​၏​သား ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​အိမ္​ေထာင္​စု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ စစ္ မွု​ထမ္း​ရန္​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ရွိ​သူ​လူ​ေပါင္း ရွစ္​ေသာင္း​ခု​နစ္​ေထာင္​ရွိ​၏။