၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ မ​နာ​ေရွ​သည္​အာ​ရ​မိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ​ယား ငယ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​မွာ အာ​သ​ေရ​လ ႏွင့္​မာ​ခိ​ရ​ျဖစ္​၏။ မာ​ခိ​ရ​၏​သား​သည္​ဂိ​လဒ္ ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ မနာေရွ​၏​သား​မ်ား​မွာ မယားငယ္​ဆီးရီးယား​သူ​မွ​ေမြး​ေသာ အသေရလ​ႏွင့္ ဂိလဒ္​၏​ဖခင္ မာခိရ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ မ​နာ​ေရွ​သား​ဦး​ကား အာ​သ​ေရ​လ၊ ထို​ေနာက္၊ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ မ​ယား​ငယ္​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား၊ ဂိ​လဒ္၏​အ​ဘ မာ​ခိ​ရ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:20

ဣ​ဇာက္​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​မွ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ေသြ​လ ၏​သ​မီး၊ လာ​ဗန္​၏​ႏွ​မ​ေရ​ဗကၠ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 50:23

သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​သား​သ​မီး​ႏွင့္​ေျမး​တို႔ ကို​ေတြ႕​ျမင္​သြား​ရ​၏။ မ​နာ​ေရွ​၏​သား​မာ​ခိ ရ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း​ျပဳ​စု​ခဲ့​ရ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:13

န​ႆ​လိ​တြင္​ယာ​ေဇ​လ၊ ဂု​နိ၊ ေယ​ဇ၊ ရွလႅဳံ ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ (သူ​တို႔​သည္ ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:15

မာ​ခိ​ရ​သည္​ဟု​ပိမ္​ႏွင့္​ရွုပိမ္​တို႔​အ​တြက္​အိမ္ ေထာင္​ဖက္​မ်ား​ကို​ရွာ​၍​ေပး​၏။ သူ႔​ႏွ​မ ၏​နာ​မည္​မွာ​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။ မာ​ခိ​ရ​၏​ဒု​တိ​ယ သား​မွာ​ဇ​ေလာ​ဖတ္​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​၌​သ​မီး မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:28

ေယာ​သပ္​အ​ႏြယ္​မ်ား​မွာ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔ ျဖစ္​သည္။ ေယာ​သပ္​သည္ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 27:1

ဇ​ေလာ​ဖဒ္​သည္​ေဟ​ေဖ​ရ​၏​သား၊ ေဟ​ေဖ​ရ သည္​ဂိ​လဒ္​၏​သား၊ ဂိ​လဒ္​သည္​မာ​ခိ​ရ​၏​သား၊ မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ​၏​သား၊ မ​နာ​ေရွ​သည္ ေယာ​သပ္​၏​သား​ျဖစ္​သည္။ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မာ​လာ၊ ေနာ​အာ၊ ေဟာ​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ​ႏွင့္​တိ​ရ​ဇာ​တို႔​သည္၊-

ေယာ​ရွု 13:31

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တစ္​ဝက္​ႏွင့္​ၾသ​ဃ​မင္း​အ​စိုး​ရ ေသာ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​လည္း ပါ​ဝင္​သည္။ အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​နယ္​ေျမ​သည္ မ​နာ​ေရွ​၏​သား​မာ​ခိ​ရ​၏​မိ​သား​စု​တစ္ ဝက္​တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။

သူ​ႀကီး 5:14

သူ​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေနာက္​က လိုက္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ​မွ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​ဆင္း​လာ ၾက​၏။ စစ္​သူ​ႀကီး​မ်ား​သည္​မာ​ခိ​ရ​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ လည္း​ေကာင္း စစ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​ဇာ​ဗု​လုန္​အ​ႏြယ္ ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ဆင္း​လာ​ၾက​၏။