၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အာ​မ​ရံ​တြင္​အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အာမရံ​၏​သားသမီး​မ်ား​မွာ အာ႐ုန္​၊ ေမာေရွ​၊ မိရိအံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အာ႐ုန္​၏​သား​မ်ား​မွာ နာဒပ္​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အာ​မ​ရံ​သား​ကား အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ၊ မိ​ရိ​အံ​တည္း။ အာ​႐ုန္​သား​ကား နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:10

ၾသ​ေဇ​လ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​လူ​တစ္​ရာ​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍ အ​မိ​န​ဒပ္​ေရာက္ ရွိ​လာ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:12

ေကာ​ဟတ္​တြင္​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္ ႏွင့္​ၾသ​ေဇ​လ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:13

သူ​၏​သား​ႀကီး​အာ​မ​ရံ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏။ (အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ ၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ထိန္း​သိမ္း​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​ႏွင့္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လူ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​သီး​သန႔္​တာ​ဝန္ ေပး​အပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:22

ေရွ​ေလာ​မိတ္​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​ဇ​ဟာ​မွ​ဆင္း​သက္ လာ​သူ​ယာ​ဟတ္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:2

ေကာ​ဟတ္​တြင္​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္၊ ၾသ​ေဇ​လ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:4

အ​ဖ​ႏွင့္​သား​နာ​မည္​မ်ား​အ​စဥ္​လိုက္​အ​တိုင္း ဧ​လ​ဇာ​၏​သား​ေျမး​စာ​ရင္း​မွာ​ဧ​လ​ဇာ၊ ဖိ​န​ဟတ္၊ အ​ဘိ​ရႊ၊ ဗုကၠိ၊ ၾသ​ဇိ၊ ေဇ​ရ​ဟိ၊ ေမ​ရာ​ယုတ္၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုပ္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ​႐ုန္​၏​အစ္​မ​ျဖစ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​မိ​ရိ​အံ သည္ ပတ္​သာ​ဗုံ​ကို​ကိုင္​၍​တီး​ေလ​၏။ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ပတ္​သာ ဗုံ​ကို​တီး​၍ သူ​၏​ေနာက္​မွ​က​လ်က္​လိုက္ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:4

ထို​သား​ငယ္​၏​အစ္​မ​သည္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေန ရာ​မွ က​ေလး​၏​အ​ရိပ္​အ​ေျခ​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:7

ထို​အ​ခါ​က​ေလး​၏​အစ္​မ​က``အ​ရွင္​မ အ​တြက္ ေဟ​ျဗဲ​နို႔​ထိန္း​တစ္​ဦး​ေခၚ​ေပး​ရ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို ေခၚ​ေဆာင္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၊ ေတာင္ ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ခပ္​လွမ္း လွမ္း​ေန​ရာ​မွ​ငါ့​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:1

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣသ​မာ​တို႔ အ​ထဲ​က​ေရြး​ထုတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာ​မ​ရံ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ ေယာ​ေခ​ဗက္​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​၍​ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္ သား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အာ​မ​ရံ​သည္​တစ္ ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္​ရွည္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​၏ ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​၍​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​သည္ သား​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔ ကို​ဖြား​ျမင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​နာ​ဒပ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း​ကို​ယူ​၍​မီး​ေသြး​မီး​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္ နံ့​သာ​ကို​ျဖဴး​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ပူ​ေဇာ္ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္ မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ မီး​မ​ဟုတ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 10:12

ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ေသာ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပဳ​လုပ္​၍ ယဇ္ ပလႅင္​နား​တြင္​စား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:16

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္ ေသာ​ဆိတ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေသာ အ​ခါ ထို​ယဇ္​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေၾကာင္း​သိ ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊-

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-