၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေဗ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။ ေဗ​လ​သည္​အာ​ဇတ္​၏​သား ေရွ​မ​၏​ေျမး​ျဖစ္​၍ ေယာ​လ​၏​သား​ခ်င္း​စု ဝင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​သား​ခ်င္း​စု​သည္​အာ​ေရာ္ ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ေျမာက္​ဘက္​ေန ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာင္​ၿမိဳ႕​တို႔​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္ ရွိ​သည့္​နယ္​ေျမ​ေဒ​သ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယာလ​၏​ျမစ္​၊ ေရွမာ​၏​ေျမး​၊ အာဇာတ္​၏​သား​ေဗလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​၊ ေနေဗာ​ၿမိဳ႕​၊ ဗာလမုန္​ၿမိဳ႕​အထိ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​တူ ေယာ​လ၊ ေရွ​မ၊ အာ​ဇတ္​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဗ​လ​သည္​လည္း မင္း​ျဖစ္​လ်က္၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာင္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ေန​ရာ​က်ယ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:4

အ​ဖ​ႏွင့္​သား​နာ​မည္​မ်ား​အ​စဥ္​အ​လိုက္ အ​တိုင္း ေယာ​လ​၏​သား​ေျမး​စာ​ရင္း​မွာ​ေရွ မာ​ယ၊ ေဂါ​ဂ၊ ေရွ​မိ၊ မိကၡ၊ ရာ​ယ၊ ဗာ​လ​ႏွင့္ ေဗ​ရာ​ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​အ​စိုး ရ​ေသာ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ သာ​သည္ အ​ႏြယ္​ေခါင္း​ေဆာင္​ေဗ​ရာ​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 15:2

ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​သို႔ သြား​ေရာက္​ငို​ေႂကြး​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း သ​ျဖင့္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ပစ္​ၾက​ေလ သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:2

ရွု​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​သိုး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​၏​စား​က်က္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အား​ေမာင္း​ထုတ္​မည့္​သူ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:9

ငါ​သည္​ထို​ျပည္​၏​က်က္​သ​ေရ​ေဆာင္​ဗက္ ေယ​ရွိ​မုတ္၊ ဗာ​လ​ေမာင္​ႏွင့္​ကိရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕ မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​နယ္​ျခား​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တို႔ ကို​ရန္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:34

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဒိ​ဗုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​တ​႐ုပ္ ၿမိဳ႕၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕၊-

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာ​န​ၿမိဳ႕(ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္ ကို​ေျပာင္း​လိုက္​၏) ႏွင့္​ရွိ​ဗ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​နာ​မည္ သစ္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:49

``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ရွိ​အာ​ဗ ရိမ္​ေတာင္​တန္း​သို႔​သြား​၍ ေန​ေဗာ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ သို႔​တက္​ေလာ့။ ထို​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွ​ေန​၍ ဣ​သ​ေရ လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည့္​ခါနာန္​ျပည္ ကို​ေျမာ္​ၾကည့္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​မွ ေယ​ရိ ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေန​ေဗာ​ေခၚ​ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္ ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​ေသာ​ဂိလဒ္​ျပည္​နယ္၊-

ေယာ​ရွု 12:2

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​သည္။ မင္း​တစ္​ပါး​မွာ​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​မင္း​ရွိ​ဟုန္​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏ နိုင္ငံ​တြင္(အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ) အာ​ေရာ္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​လယ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​အမၼဳန္ နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​ေသာ ယဗၺဳတ္​ျမစ္​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​သည့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တစ္​ဝက္​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:17

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​မုတ္​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဗာ​လ​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊-