၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ဧ​ဖာ၊ ဣ​ရွိ၊ ဧ​ေလ်​လ၊ အာ​ဇ​ေရ​လ၊ ေယ​ရ​မိ၊ ေဟာ ဒ​ဝိ​ႏွင့္​ယာ​ေဒ်​လ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​လုံး​သည္​ထူး​ခၽြန္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား ျဖစ္​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​ေပၚ​တြင္ ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သူ​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​မွာ ဧေဖရ​၊ ဣရွိ​၊ ဧေလ်လ​၊ အာဇေရလ​၊ ေယရမိ​၊ ေဟာဒဝိ​၊ ယာေဒ်လ တို႔​ျဖစ္​ၿပီး သူ​တို႔​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ထက္ျမက္​ေသာ​စစ္သူရဲ​မ်ား​၊ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​သူ​မ်ား​၊ အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊ ခြန္​အား​ႀကီး၍ ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​ဧ​ဖာ၊ ဣ​ရွိ၊ ဧ​ေလ်​လ၊ အာ​ဇ​ေရ​လ၊ ေယ​ရ​မိ၊ ေဟာ​ဒ​ဝိ၊ ယာ​ေဒ်​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:21

သူ​တို႔​သည္​ထူး​ခၽြန္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက ၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:31

အပၸိမ္​၏​သား​သည္​ဣ​ရွိ၊ ဣ​ရွိ​၏​သား​မွာ​ေရွ​ရွန္၊ ေရွ​ရွန္​၏​သား​ကား​အာ​လဲ​ျဖစ္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:23

အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​မွ​လူ​တို႔​သည္​ဗာ​ရွန္ ျပည္​တြင္​ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ဗာ​လ​ေဟ​ရ မုန္​ၿမိဳ႕၊ စ​နိ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ပိုင္း တိုင္​ေအာင္​ျပန႔္​ႏွံ့​လ်က္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​သည္ လည္း​မ်ား​စြာ​တိုး​တက္​၍​လာ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:25

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တိုင္း​ျပည္​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင္​ထုတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ပစ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:3

ၾသ​ဇိ​တြင္​ဣ​ဇ​ရ​ဟိ​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ ဣ​ဇ​ရ​ဟိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မိေကၡ​လ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေယာ​လ၊ ဣ​ရွ​ယ​တို႔​သည္​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-