၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​တို႔​တြင္ ေလး၊ ဓား၊ ဒိုင္း​လႊား​ကိုင္​ေဆာင္​မွု​တြင္​ေကာင္း စြာ​က်င္​လည္​သူ စစ္​သား​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း ေလး​ေထာင္​ခု​နစ္​ရာ့​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​တို႔​တြင္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ထက္ျမက္​သူ​၊ ဒိုင္းလႊား​ႏွင့္​ဓား ကိုင္ေဆာင္​သူ​၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္​သူ စစ္ရည္ဝ​ေသာ​တပ္သား​ေပါင္း အေယာက္​ေလးေသာင္း​ေလးေထာင္​ခုနစ္​ရာ့​ေျခာက္ဆယ္ စစ္ခ်ီ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​တြင္ ဒိုင္း​ႏွင့္ ဓား​ကို​ကိုင္၍ ေလး​ႏွင့္​ပစ္​တတ္​သ​ျဖင့္၊ စစ္​မွု​စစ္​ေရး​ကို ေလ့​က်က္၍ စစ္​ခ်ီ​တတ္​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​ေပါင္း​ကား၊ ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​ခု​နစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:10

ေရွာ​လု​မင္း​လက္​ထက္​၌​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​သည္ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ကာ ဂိ​လဒ္​ျပည္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ပိုင္း​ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​ကို​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ေပး​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 1:12

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား၊-