၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ႐ု​ဗင္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ (႐ု​ဗင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း အ​ဖ​၏​ေမာင္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ျပစ္​မွား​သ​ျဖင့္ သား​ဦး​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ေယာ​သပ္​၏​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ သြား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ​လိုက္​ေရ​တြက္​ေသာ​အ​ခါ သား​ဦး အ​ရာ​ကို​႐ု​ဗင္​မ​ရ​ရွိ​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​၏​သားဦး ႐ုဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ႐ုဗင္​သည္ သားဦး​ျဖစ္​ေသာ္လည္း မိမိ​ဖခင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​သားဦးအရာ​ကို အစၥေရး​၏​ေျမး​၊ ေယာသပ္​၏​သား​တို႔ ရ​သြား​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​သည္ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​စာရင္း​တြင္ သားဦးအရာ​၌ စာရင္း​မ​ဝင္​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ႐ု​ဗင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ အ​ဘ​အိပ္​ရာ​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ေယာ​သပ္၏​သား​တို႔​အား​ေပး​သည္​ျဖစ္၍၊ သား​စဥ္ ေျမး​ဆက္​တို႔​ကို​မွတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​လိုက္၍ မ​မွတ္​ရ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရ​ဗကၠ​အား ``သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​၌​လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သင္​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿပိဳင္​ဆိုင္​မည့္ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​တစ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​မည္။ အ​ႀကီး​ျဖစ္​သူ​က​အ​ငယ္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 25:31

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က``သား​ဦး​အ​ရာ​ကို ေပး​လၽွင္​ဟင္း​ကို​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 29:32

မ​ၾကာ​မီ​ေလ​အာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ္​သူ​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​အား​ခ်စ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​႐ု​ဗင္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​႐ု​ဗင္ သည္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​မွား​ယြင္း​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေလ​သည္။ ယာ​ကုပ္​တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:8

ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္ ၾက​ေသာ မိ​သား​စု​တို႔​၏​နာ​မည္​စာ​ရင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ သား​ဦး​႐ု​ဗင္​ႏွင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 48:5

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍``ငါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​မ ေရာက္​မီ​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သင္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ငါ့​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:1

ယာ​ကုပ္​တြင္​႐ု​ဗင္၊ ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:10

ေမ​ရာ​ရိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​၌ ေဟာ​သ​ဆို​သူ​တစ္ ဦး​ရွိ​၏။ သူ႔​မွာ​ရွိ​မ​ရိ၊ ဟိ​လ​ခိ၊ ေတ​ဗ​လိ၊ ဇာ​ခ​ရိ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ (ထို​သူ တို႔​အ​နက္​ရွိ​မ​ရိ​သည္​သား​ဦး​မ​ဟုတ္​ေသာ္ လည္း​သူ​၏​ဖ​ခင္​က​ခန႔္​ထား​သ​ျဖင့္​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​ေလ​၏။) ေဟာ​သ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တပ္​သား​စု​စု​ေပါင္း​တစ္​ဆယ့္ သုံး​ေယာက္​ရ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မိ​သား​စု​မ်ား​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဟာ ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 18:8

ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္ ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 20:11

ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​တစ္​ဦး​ဦး​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​သူ သည္ မိ​မိ​ဖ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး လြန္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:5

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကူ​ညီ​၍ အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရ​ေသာ​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ႐ု​ဗင္ ေရွ​ဒု​ရ​၏​သား​ဧ​လိ​ဇု​ရ ရွိ​ေမာင္ ဇု​ရိ​ရွဒၵဲ​၏​သား​ေရွ​လု​ေမ်​လ ယု​ဒ အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သား​နာ​ရွုန္ ဣ​သ​ခါ ဇု​အာ​၏​သား​နာ​သ​ေန​လ ဇာ​ဗု​လုန္ ေဟ​လုန္​၏​သား​ဧ​လ်ာ​ဘ ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွ​မာ မ​နာ​ေရွ ေပ​ဒါ​ဇု​ရ​၏​သား​ဂါ​မ​ေလ်​လ ဗယၤာ​မိန္ ဂိ​ေဒါ​နိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဒန္ ဒန္ အ​မိ​ရွဒၵဲ​၏​သား​အ​ေဟ​ဇာ အာ​ရွာ ၾသ​က​ရန္​၏​သား​ပါ​ေဂ်​လ ဂဒ္ ေဒြ​လ​၏​သား​ဧ​လ်ာ​သပ္ န​ႆ​လိ ဧ​နန္​၏​သား​အ​ဟိ​ရ

ေတာ​လည္ရာ 16:1

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​မွ ဣ​ဇ​ဟာ​၏​သား​ေကာ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ပုန္ ကန္​ေလ​၏။ သူ​ႏွင့္​ႀကံ​ရာ​ပါ​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ အ​ႏြယ္​ဝင္​သုံး​ဦး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သူ တို႔​မွာ​ဧ​လ်ာ​ဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ၊ ေပ​လက္​၏​သား​ၾသ​န တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ဘက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:5

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္(႐ု​ဗင္​သည္​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး ျဖစ္​၏) သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ​ဟာ​ႏုတ္​၏​သား ခ်င္း​စု၊ ဖာ​လု​၏​သား​ခ်င္း​စု၊-

၁ ေကာရိန္သု 5:1

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​သည့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။ လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ေထြး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ဟု​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:17

သား​ဦး​သည္​သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း သူ​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ ဥစၥာ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သား​သည္​သား ဦး​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔ အား​တ​ရား​ဝင္​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​ေပး ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 27:20

`` `ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​တစ္​ဦး​ဦး​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​၍ ဖ​ခင္​အား​အ​ရွက္​ခြဲ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

ေယာ​သပ္​သည္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဖ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏြား​ရိုင္း​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခြန္​အား ႀကီး​၏။ သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္​ကား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ​သည္​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ခတ္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။''

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:15

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သား​ဦး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ဖန္ ဆင္း​ခံ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ေယာ​ရွု 14:6

တစ္​ေန႔​သ​၌​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​အ​နက္​မွ​ေက​နက္ အ​မ်ိဳး​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​က​ေယာ​ရွု အား``ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​အား ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သတိ​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။-