၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရွု​အာ​၏​ေမာင္​ကာ​လက္​တြင္​မ​ဟိ​ရ​ဟူ​ေသာ သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ မ​ဟိ​ရ​၏​သား​မွာ​ဧ​ရွ တုန္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရႈအာ​၏​ညီ ေခလုပ္​သည္ သား​မဟိရ​ကို​ရ​၏​။ မဟိရ​သည္ သား​ဧရွတုန္​ကို​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရွု​အာ​ေမာင္ ကာ​လက္​သား​ကား မ​ဟိ​ရ၊ မ​ဟိ​ရ​သား ဧ​ရွ​တုန္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:10

ယာ​ဗက္​သည္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ေျမ​ယာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည့္​မ​ေကာင္း​မွု မွန္​သ​မၽွ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ဗက္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:12

ဧ​ရွ​တုန္​တြင္​ဗက္​ရာ​ဖ၊ ပါ​သာ၊ ေတ​ဟိႏၷ​ဟူ​၍ သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။ ေတ​ဟိႏၷ​သည္​နာ​ဟက္ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​၏​သား​ေျမး မ်ား​သည္​ေရ​ခါ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ သည္။