၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​အား``ငါ့ သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​သက္ အ​ရြယ္​ငယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​သူ ျဖစ္​၏။ သူ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကား​အ​လြန္​ႀကီး မား​လွ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ယ​ခု​တည္​ေဆာက္​ရ​မည္​မွာ​လူ​တို႔​အ​တြက္ နန္း​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား “​ဘုရားသခင္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​သား​ေရွာလမုန္​သည္ ငယ္႐ြယ္​၍ အေတြ႕အႀကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​။ သို႔ေသာ္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​မွာ ႀကီးျမတ္​လွ​၏​။ သူ​ေဆာက္လုပ္​ရ​မည့္​ဗိမာန္ေတာ္​သည္ လူ​အဖို႔​မ​ဟုတ္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ့​သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အ​သက္​ငယ္၍ ႏု​ေသး၏။ အ​မွု​မူ​ကား ႀကီး​လွ၏။ တည္​ေဆာက္​ရ​ေသာ ဗိ​မာန္​သည္ လူ​အ​ဖို႔​မ​ဟုတ္၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ ျဖစ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:39

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရင္​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ယ​ေန႔​အား ေလ်ာ့​ပါ​၏။ ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​လြန္း​လွ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​မည့္​သူ​မွာ​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ရန္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္ လုံး​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​၍​တိုင္း​ျပည္​ကို မ​အုပ္​စိုး​တတ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​၍​နန္း​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​႐ုံး​ေစ​၍​လုပ္​အား​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​အ​တြက္​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ဆစ္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:5

ဒါ​ဝိဒ္​သည္``ငါ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​တည္​ေဆာက္ မည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ခမ္း​နား​ထည္​ဝါ​၍ ကမၻာ ေပၚ​တြင္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္ ငယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​နည္း​ပါး​ေသး​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ ျပင္​ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေပး​မည္'' ဟု ေတြး​ေတာ​ဆင္​ျခင္​ကာ မ​ကြယ္​လြန္​မီ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​အ​သင့္​စု​ေဆာင္း​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​တာ​ဝန္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း၊ ျမည္း၊ ႏြား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို​ႀကီး​ၾကပ္ ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း စု​႐ုံး​ၾက​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​နန္း​ေတာ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ထင္​ရွား​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​ႀကီး မ်ား​ႏွင့္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး ၾက​ကုန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ အ​တြက္ သင့္​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သင္​သိ​မွတ္​ရ​ေပ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​ေလာ့။ အား​မာန္​တင္း​၍​တည္​ေဆာက္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:8

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ထု ႀကီး​၏​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ပါ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​ေကာင္း​ျပည္​ျမတ္​ကို​ဆက္​လက္ ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ေျမး အား​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​လႊဲ​ေျပာင္း​ေပး အပ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​လိုက္​နာ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္ စိတ္​ပါ​လက္​ပါ​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ​ဆႏၵ ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သား ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဤ​ျပင္ ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍​ထား​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:2

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တစ္​ေထာင္​တပ္၊ တစ္​ရာ​တပ္​တို႔ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​တပ္​မွူး​မ်ား၊ အ​စိုး​ရ​အ​ရာ ရွိ​မ်ား၊ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:7

ယုတ္​မာ​သူ​လူ​တစ္​စု​ကို​စု​႐ုံး​ေလ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ေရွာ​လ​မုန္​၏​သား​ေတာ္​ေရာ​ေဗာင္​အား မိ​မိ တို႔​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ၾက​၏။ ေရာ ေဗာင္​သည္​ႏု​နယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေပ။-

သု​တၱံ 4:3

ငါမူကား၊ အဘ၏ရင္ႏွစ္၊ အမိေရွ႕မွာႏူးညံ့၍ အခ်စ္ဆုံးေသာ သားျဖစ္၏။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။