၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ေလ့​က်င့္​ထား​ေသာ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ထူး​ကၽြမ္း က်င္​သူ​မ်ား​တည္း။ သူ​တို႔​၏​ဦး​ေရ​မွာ​စု​စု ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​အားလုံး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ခ်ီးမြမ္းသီဆို​ရာ​တြင္ ေလ့က်င့္​ထား​ၿပီး​သူ​မ်ား​၊ ကြၽမ္းက်င္​ၿပီး​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး ႏွစ္ရာ​ရွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္ ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သီ​ခ်င္း​ကို သင္၍​ေလ့​က်က္​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​ေပါင္း​ကား ႏွစ္​ရာ​ရွစ္​က်ိပ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:42

ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ခ်ိန္​၌​ေဟ​မန္ ႏွင့္​ေယ​ဒု​သုန္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္ အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ရာ​၌​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ေယ​ဒု​သုန္​၏​သား​ခ်င္း​စု မွ​လူ​တို႔​သည္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေစာင့္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:5

လူ​ေလး​ေထာင္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ေစာင့္​တာ​ဝန္​ကို အပ္​ႏွင္း​လ်က္ အ​ျခား​ေလး​ေထာင္​တို႔​ကို​မင္း ႀကီး​ေပး​အပ္​ထား​သည့္​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရန္ ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:12

ဤ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု မွ​ယာ​ဟပ္​ႏွင့္​ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ တို႔​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။ (ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဂီ​တ​ပ​ညာ တြင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-)