၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား သည္ အ​လွည့္​က်​မဲ​ႏွိုက္​ရ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​နာ​သ​ေန​လ​၏​သား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​တြင္း​ေရး​မွူး​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သူ ေရွ​မာ​ရ​က​မွတ္​ပုံ​တင္​ရ​၏။ ယင္း​သို႔​မွတ္ ပုံ​တင္​ရာ​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္၊ အ​ဗ်ာ​သာ​၏​သား​အ​ဟိ မ​လက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား​သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေလဝိ​အမ်ိဳး နာသေနလ​၏​သား​စာေရးေတာ္​ေရွမာယ​သည္ သူ​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​၊ မႉးမတ္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၊ အဗ်ာသာ​၏​သား​အဟိမလက္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ စာရင္းသြင္း​ေရးမွတ္​၏​။ ဧလာဇာ​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​ထဲမွ လူ​တစ္​ဦး​၊ ဣသမာ​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​ထဲမွ လူ​တစ္ဦး​ကို ေ႐ြးေကာက္​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး နာ​သ​ေန​လ​သား စာ​ေရး​ေတာ္​ေရွ​မာ​ယ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၊ မွူး​မတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္၊ အ​ဗ်ာ​သာ​သား အ​ဟိ​မ​လက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေလ​ဝိ​သား အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​မ်ား​ေရွ႕​မွာ နာ​မ​မ်ား​ကို မွတ္​ရ၏။ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ၍ ဧ​လာ​ဇာ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​မာ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က အ​လွည့္​လွည့္ ေရြး​ေကာက္​ခန္႔​ထား​ေသာ သူ​ဟူ​မူ​ကား၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား၊ ရွိ​ရွ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧ​လိ​ေဟာ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ဟိ​ယ​မွတ္​တမ္း တာ​ဝန္​ခံ၊ အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယ​ေဟာ​ရွ​ဖတ္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:16

အ​ဟိ​တုပ္​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​အ​ဗ်ာ​သာ​၏ သား​အ​ဟိ​မ​လက္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။ စ​ရာ​ယ​ကား​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:24

ဤ​သူ​တို႔​ကား​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု အ​လိုက္​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ေလ​ဝိ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တစ္ ဦး​စီ​၏​နာ​မည္​ကို​မွတ္​ပုံ​တင္​ထား​ေလ​သည္။ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သူ​ေလဝိ​၏ သား​ေျမး​တိုင္း​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​၍​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း ေဆာင္​ရ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:31

မိ​မိ​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​မွ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​နည္း​တူ၊ အိမ္​ေထာင္​စု​တိုင္း​မွ​အိမ္ ေထာင္​ဦး​စီး​ႏွင့္​ယင္း​အိမ္​ေထာင္​မွ​ညီ​ျဖစ္​သူ တစ္​ေယာက္​သည္​မဲ​ခ်​၍ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရာ​၌​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ ဇာ​ဒုတ္၊ အ​ဟိ​မ​လက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ ၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​သည္​အ​သိ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:7

မိ​မိ​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ခြဲ​ခန႔္ သတ္​မွတ္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ေသာ အိမ္​ေထာင္ အုပ္​စု​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​စု​တို႔​မွာ၊ ၁။ ေယာ​ယာ​ရိပ္၊ ၂။ ေယ​ဒါ​ယ၊ ၃။ ဟာ​ရိမ္၊ ၄။ ေစာ​ရိမ္၊ ၅။ မာ​လ​ခိ​ယ၊ ၆။ မိ​ယ​မိန္၊ ၇။ ဟကၠဳတ္၊ ၈။ အ​ဘိ​ယ၊ ၉။ ေယ​ရႊာ၊ ၁၀။ ေရွ​က​နိ၊ ၁၁။ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္၊ ၁၂။ ယာ​ကိမ္၊ ၁၃။ ဟုပၸ၊ ၁၄။ ေယ​ေရွ​ဗပ္၊ ၁၅။ ဗိ​လ​ဂ၊ ၁၆။ ဣ​ေမၼရ၊ ၁၇။ ေဟ​ဇိ​ရ၊ ၁၈။ အပ္​ဇဇ္၊ ၁၉။ ေပ​သ​ဟိ၊ ၂၀။ ေယ​ဇ​ေက်​လ၊ ၂၁။ ယာ​ခိန္၊ ၂၂။ ဂါ​မု​လ၊ ၂၃။ ေဒ​လာ​ယ​ႏွင့္ ၂၄။ မာ​ဇိ တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:13

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေဆာက္​လုပ္ ေရး​ပစၥည္း​မ်ား​သယ္​ယူ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​လုပ္​ငန္း​ခြင္​အ​သီး​သီး ရွိ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​အား​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္ ခ်ဳပ္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​စာ​ရင္း ထိန္း​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​တံခါး​ေစာင့္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေၾက ညက္​စြာ​တတ္​ေျမာက္​သူ​ပ​ညာ​ရွိ​ႀကီး​ျဖစ္ ၏။ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း ႀကီး​သည္​သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 8:1

သတၱ​မ​လ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​အ​တည္ တ​က်​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​လ​ပ​ထ​မ ရက္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေရ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ကြက္​လပ္​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ကၽြမ္း​က်င္​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​အား ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 13:52

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ တ​ပည့္​ျဖစ္​လာ​သူ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏ ဘ႑ာ​တိုက္​ထဲ​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​အ​သစ္​ႏွင့္​အ​ေဟာင္း​မ်ား ကို​ထုတ္​ယူ​ေသာ​အိမ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:19

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တစ္​ေယာက္​သည္​လာ​၍​ကိုယ္ ေတာ္​အား ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ဗ်ာ​သာ​လက္​ထက္​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​မည္​သူ​မၽွ မ​စား​ထိုက္​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​စား​၍ မိ​မိ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​အား​လည္း​ထို​မုန႔္​ကို ေပး​ဖူး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။