၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ေလ်​ဇာ​တြင္​ေရဟဘိ​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္ တည္း​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေရ​ဟ​ဘိ​တြင္​မူ​ကား သား​ေျမး​မ်ား​စြာ​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဧေလ်ဇာ​၏​သား​တို႔​တြင္ ေရဟဘိ​သည္ သားဦး​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ဧေလ်ဇာ​တြင္ အျခား​သား​မ​ရွိ​။ ေရဟဘိ​တြင္ သား​အမ်ားအျပား​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ေလ်​ဇာ​သား​အ​ႀကီး ေရ​ဟ​ဘိ တစ္​ေယာက္​တည္း​ရွိ၏။ ေရ​ဟ​ဘိ၌​ကား သား​အ​လြန္​မ်ား၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:16

ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​သား​တို႔​တြင္​ေရွ​ေဗြ​လ​သည္ ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:18

ေကာ​ဟတ္​၏​ဒု​တိ​ယ​သား​ဣ​ဇ​ဟာ​တြင္ ေရွ​ေလာ​မိတ္​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ခ်င္း​စု​ဦး​စီး​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:21

ေရ​ဟ​ဘိ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ဣ​ရွ​ယာ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:24

ေမာ​ေရွ​၏​သား​ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ေရွ​ေဗြ​လ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​၏​တာ​ဝန္​ခံ​အုပ္ ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:25

သူ​သည္​ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​ညီ၊ ဧ​လ်ာ​ဇာ​ႏွင့္​ဆက္​စပ္ ၍​ေရွ​ေလာ​မိတ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ဧ​လ်ာ​ဇာ​၏​သား​သည္​ေရ​ဟ​ဗိ၊ ေရ​ဟ​ဗိ​၏ သား​မွာ​ေယ​ရွာ​ယ၊ ေယ​ရွာ​ယ​၏​သား​ကား ေယာ​ရံ​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ရံ​၏​သား​သည္​ဇိ​ခ​ရိ ျဖစ္​၍​ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​မွာ​ေရွ​ေလာ​မိတ္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:4

တစ္​ဖန္``ငါ့​အ​ဖ​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​ဓား​ေဘး​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​၍​အ​ျခား​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဧ​ေလ်​ဇာ​ဟု​နာ​မည္​ေပး​ခဲ့​၏။-)