၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​၏​သား​ႀကီး​အာ​မ​ရံ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏။ (အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ ၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ထိန္း​သိမ္း​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​ႏွင့္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လူ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​သီး​သန႔္​တာ​ဝန္ ေပး​အပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အာမရံ​၏​သား​မ်ား​မွာ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ကို သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ေစ​ရန္​၊ သူ​ႏွင့္​သူ႔​သားေျမး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​အမႈ​ကို အစဥ္​ေဆာင္႐ြက္​ရန္​ႏွင့္ နာမ​ေတာ္​ကို အစဥ္​ခ်ီးမြမ္း​ရန္ ခန႔္ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အာ​မ​ရံ​သား​ကား အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တည္း။ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္၍ အ​စဥ္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​အ​မွု​ကို ျပဳ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ ခြဲ​ထား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:12

ေကာ​ဟတ္​တြင္​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္ ႏွင့္​ၾသ​ေဇ​လ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3

အာ​မ​ရံ​တြင္​အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:16

သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ေစ​ခံ အာ​႐ုန္​အား​လည္း​ေကာင္း​ျငဴ​စူ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:6

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:36

``ေရႊ​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ `ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည္' ဟူ​၍ ကမၸည္း​ထိုး​ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:44

ငါ​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ငါ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရန္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏ သား​တို႔​ကို​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာ​မ​ရံ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ ေယာ​ေခ​ဗက္​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​၍​ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္ သား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အာ​မ​ရံ​သည္​တစ္ ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္​ရွည္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:10

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​တတ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဝတ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရာ​၌​မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​လၽွင္​မူ​ကား သင္ ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:59

ေလ​ဝိ​၏​သ​မီး​ေယာ​ေခ​ဗက္​၏​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္ သည္။ ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ဖြား ျမင္​ခဲ့​သည္။ အာ​မ​ရံ​ႏွင့္​ေယာ​ေခ​ဗက္​တို႔​သည္ သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ၊ သ​မီး ျဖစ္​ေသာ​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ရ​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:27

ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​အာ​မ​ရံ​မိ​သား​စု၊ ဣ​ဇ​ဟာ​မိ​သား​စု၊ ေဟ​ျဗဳန္​မိ​သား​စု၊ ၾသ​ေဇ​လ မိ​သား​စု​တို႔​ပါ​ဝင္​၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​ထုံး​စံ​အ​ရ​မဲ​က်​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔​ဝင္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:2

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​သူ​တို႔​အား ``ေရွာ​လု ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​ကို ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ အ​တြက္​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:1

သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ငါ​ေပါ​လု​သည္ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 1:15

သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေမြး​မီ​က​ပင္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ့​အား​ေရြး​ခ်ယ္​၍​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​သား​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ငါ့​အား ထို​သား​ေတာ္​ကို ဖူး​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ဘယ္​သူ​၏​ထံ​၌​မၽွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေတာင္း ခံ​ခဲ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:8

ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလဝိ​အမ်ိဳး သား​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ ေပး​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ဝတၱရား​မ်ား​ကို ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:5

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ထို အ​ရပ္​သို႔​သြား​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​လက္​ေရာက္​ကူး​လြန္​မွု​မွန္​သ​မၽွ​တြင္ သူ တို႔​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ တို႔​အား​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ရန္​ေရြး​ေကာက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:4

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မ​ခန႔္​ထား​နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​အာ​႐ုန္​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရြး ေကာက္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​မွ​သာ​လၽွင္ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​နိုင္​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 8:3

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး သည္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​၏။ သူ သည္​ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏။ ပလႅင္​ေတာ္ ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပူ​ေဇာ္​မီး​ရွို႔ ရန္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​အပ္​ထား​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​အ​နက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။ ထို႔​ျပင္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ကို လည္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ထား​၏။-