၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္းႀကီး ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​အ​တြက္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​ကို ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​မင္း ႀကီး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို​ပူေဇာ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚရွိ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အေပၚ​သို႔ ေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်လာ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ ထူး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္၍၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ေလ၏။ ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​သို႔ မီး​က်​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ထဲ​က ထူး​ေတာ္​မူ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ ငါ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​မည္။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ေၾကာင္း​ဟစ္​ေအာ္​၍ ေဖာ္​ျပ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​တ​ကြ​ထင္း​ႏွင့္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား ပါ​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​သည့္​အ​ျပင္ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း မီး​ကၽြမ္း​၍​ေျမာင္း​ထဲ​ရွိ​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ လည္း​ဖယ္​ရွား​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရာ​အ​ရပ္​ကို ျပင္​ဆင္​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ရပ္​မွာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေမာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း ျဖစ္​သည္။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​နန္း​စံ​စတုတၳ​ႏွစ္​ဒု​တိ​ယ​လ ၌​အ​စ​ျပဳ​သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:1

ထို​သို႔​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​လၽွံ​က်​၍ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ ဘုန္း​အသ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 51:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 99:9

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ၿပီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:3

``ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ စိုး​စဥ္း​မၽွ သင္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​ထူး​ဆန္း​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို ႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​ဆီ​မ်ား​ကို ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေႂကြး ေၾကာ္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:50

ေရာ​ဂါ​အႏၲ​ရာယ္​ပ​ေပ်ာက္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ အာ​႐ုန္​သည္​ေမာ​ေရွ​ရွိ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 13:20

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီးလၽွံ​မ်ား​အ​ထက္​သို႔​တက္​လ်က္​ေန စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မီး လၽွံ​ထဲ​မွ​ေန​၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​သြား​သည္ ကို​မာ​ေနာ္​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​က်​မွ​ထို​သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မာ​ေနာ္​သိ​ရွိ​ရ​သ​တည္း။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​မူ​ကား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​သူ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

သူ​ႀကီး 6:21

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ မိ​မိ​ကိုင္​ထား​သည့္​တုတ္​ဖ်ား​ျဖင့္​ဆိတ္​သား​ႏွင့္ မုန႔္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​လိုက္​ရာ ေက်ာက္​ထဲ​မွ​မီး​လၽွံ ထြက္​၍​ဆိတ္​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေပ်ာက္ ကြယ္​သြား​ေလ​သည္။