၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ဂဒ္​အား``သင္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ႔ အား​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န​ေကာက္ တ​လင္း​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​တည္​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ဂဒ္​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ေလာ့​။ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​ဩရနန္​၏​ေကာက္နယ္တလင္း​နား​သို႔ တက္သြား​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို တည္​ပါ​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ သြား၍၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ အ​ေရာ​န၏ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေျပာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဂဒ္​ကို​မွာ​ထား​သ​ျဖင့္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္​ဂဒ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သြား ၍``အ​ရွင္​သည္​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န ၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေလာ့'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:11

ဂဒ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​တင္​ျပ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ရန္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ ေတာ္​မူ​၍``ဤ​မၽွ​ႏွင့္​ေတာ္​ေလာက္​ၿပီ။ ရပ္ တန႔္​ေလာ့။ ဆက္​၍​မ​ဖ်က္​ဆီး​ႏွင့္'' ဟု ထို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေရာ​န​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:19

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ဂဒ္​ေစ​ခိုင္း​သည္​အ​တိုင္း​သြား ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:1

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​က``ဤ​အ​ရပ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည့္​အ​ရပ္​ျဖစ္​၏။ ဤ​ေန​ရာ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ေန​ရာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရာ​အ​ရပ္​ကို ျပင္​ဆင္​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ရပ္​မွာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေမာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း ျဖစ္​သည္။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​နန္း​စံ​စတုတၳ​ႏွစ္​ဒု​တိ​ယ​လ ၌​အ​စ​ျပဳ​သ​တည္း။-