၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား စစ္​ထိုး​ရန္ ၾကဳံး​ဝါး​ဖိတ္​ေခၚ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အစ္ကို​ျဖစ္​သူ​ရွိ​မာ​၏​သား ေယာ​န​သန္​က​သူ႔​အား​သတ္​ပစ္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား စိန္ေခၚ​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အစ္ကို ရွိမာ​၏​သား​ေယာနသန္​သည္ သူ႔​ကို သတ္လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ႀကိမ္း​ပ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​အစ္​ကို​ရွိ​မာ၏ သား​ေယာ​န​သန္​သည္ ထို​သူ​ကို​သတ္​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:13

ေယ​ရွဲ​တြင္​သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​အား ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္​ေဖာ္​ျပ​ရ​ေသာ္​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ ရွိ​မာ၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:6

ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ျခား​တိုက္​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္ ပြား​ျပန္​၏။ ထို​တိုက္​ပြဲ​တြင္​လက္​တစ္​ဖက္ လၽွင္​လက္​ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျခ​တစ္ ဖက္​လၽွင္​ေျခ​ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၍ အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ႀကီး​မား​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ပါ​ဝင္​၏။ သူ​သည္​ကိုယ္​လက္​ႀကီး ထြား​သည့္​ေရွး​လူ​မ်ိဳး​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​ျဖစ္​သတည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:8

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ပစ္ ၾက​သည့္​ဤ​လူ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕ မွ​ကိုယ္​လက္​ႀကီး​ထြား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:32

ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘ​ေထြး​ေတာ္​ေယာ​န​သန္​သည္ တတ္ သိ​လိမၼာ​စြာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​တတ္​သူ​ပ​ညာ​ရွင္ ျဖစ္​၏။ သူ​ႏွင့္​ဟ​ခ​ေမာ​နိ​၏​သား​ေယ​ေဟ​လ တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​အား​ပ​ညာ​ပို႔ ခ်​ေရး​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:23

သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​အား​ေစာ္​ကား​ကဲ့​ရဲ့​လ်က္ ေန​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​၍ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

ေယ​ရွဲ​သည္​ရွိ​မာ​ကို​ေခၚ​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ``ဤ သူ႔​ကို​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မ​မူ'' ဟု​ရွ​ေမြ​လ​ဆို​ျပန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​အား​ငါ ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ​ပါ​၏။ ငါ​ႏွင့္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​လူ​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-