၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ ကာ​လက္​မွာ​ဧ​ဖာ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​မ​ယား ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​မယား​ငယ္​ျဖင့္ သူ​သည္​ဟာ​ရန္၊ ေမာ​ဇ၊ ဂါ​ဇက္​ဟူ​ေသာ​သား သုံး​ေယာက္​ကို​ထပ္​မံ​ရ​ရွိ​ျပန္​၏။ ဟာ​ရန္ တြင္​ဂါ​ဇက္​ဟု​ပင္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ ကာလက္​၏​မယားငယ္​ဧဖာ​သည္ ဟာရန္​၊ ေမာဇ​၊ ဂါဇက္ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​၏​။ ဟာရန္​သည္ သား​ဂါဇက္​ကို​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ ကာ​လက္​မ​ယား​ငယ္​သည္​လည္း ဟာ​ရန္၊ ေမာ​ဇ၊ ဂါ​ဇက္​တို႔​ကို ဖြား​ျမင္၏။ ဟာ​ရန္​သား​ကား ယာ​ဒဲ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:45

ရွမၼဲ​၏​သား​မွာ​ေမာ​န၊ ေမာ​န​၏​သား​ကား​ဗက္ ဇု​ရ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:47

(ယာ​ဒဲ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္​တြင္ ေရ​ဂင္၊ ေယာ​သံ၊ ေဂ​ရွံ၊ ေပ​လက္၊ ဧ​ဖာ၊ ရွာ​ဖ ဟူ​၍​သား​ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​၏။)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:48

ကာ​လက္​မွာ​မာ​ခါ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ျခား မ​ယား​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​မ​ယား ငယ္​ျဖင့္​သူ​သည္​ေရွ​ဗာ​ႏွင့္ တိ​ရ​ဟာ​န​ဟူ ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ရ​၏။-