၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​တြင္​စု​စု​ေပါင္း​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏ ဇ​နီး၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​သူ ရွု​အာ​ႏွင့္​ရ ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကား​ဧ​ရ၊ ၾသ​နန္​ႏွင့္ ေရွ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​သား​အ​ႀကီး​ဆုံး​ဧ​ရ သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ညစ္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယုဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧရ​၊ ဩနန္​ႏွင့္​ေရွလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ခါနာန္​အမ်ိဳးသမီး ဗာသရႈအာ​သည္ ထို​သား​သုံး​ဦး​ကို ေမြးဖြား​၏​။ ယုဒ​၏​သားဦး​ဧရ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ရွု​အာ​သ​မီး​တြင္​ျမင္​ေသာ​သား​ကား ဧ​ရ၊ ဩ​နန္၊ ေရွ​လ​တည္း။ ယု​ဒ​သား​ႀကီး​ဧ​ရ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ဆိုး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:12

ယု​ဒ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေရွ​လ၊ ဖာ​ရက္၊ ဇာ​ရ (ယု​ဒ​၏​အ​ျခား​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧရ​ႏွင့္​ၾသ​နန္​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ ၌​ေသ​ဆုံး​ၾက​၏။) ဖာ​ရက္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ေဟ​ဇ​႐ုံ​ႏွင့္​ဟာ​မု​လ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:2

ဒန္၊ ေယာ​သပ္၊ ဗၤယာ​မိန္၊ န​ႆာ​လိ၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ​ဟူ​၍ သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:1

ယု​ဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ၊ ဟု​ရ၊ ေရွာ​ဗာ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:21

ေရွ​လ​သည္​ယု​ဒ​၏​သား​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​တြင္​ေလ​က​ၿမိဳ႕​ကို​တည္ ေထာင္​သူ ဧ​ရ​ႏွင့္​မ​ေရ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္ သူ​လာ​ဒ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗ​သ​ေရွ​ဘ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ထည္​ယက္ သည့္​သား​ခ်င္း​စု​သည္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေတာ​လည္ရာ 26:19

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​မွ​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ (ယု​ဒ ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ရ​ႏွင့္​ၾသ​နန္ တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ၾက​၏။-)

ေတာ​လည္ရာ 26:20

ေရွ​လ​၏​သား​ခ်င္း​စု၊ ဖာ​ရဇ္​၏​သား​ခ်င္း​စု၊ ေဇ​ရ​၏​သား​ခ်င္း​စု၊-