၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဒန္၊ ေယာ​သပ္၊ ဗၤယာ​မိန္၊ န​ႆာ​လိ၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ​ဟူ​၍ သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဒန္​၊ ေယာသပ္​၊ ဗယၤာမိန္​၊ နႆလိ​၊ ဂဒ္​ႏွင့္​အာရွာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဒန္၊ ေယာ​သပ္၊ ဗယၤာ​မိန္၊ နႆ​လိ၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​႐ု​ဗင္ သည္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​မွား​ယြင္း​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေလ​သည္။ ယာ​ကုပ္​တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:16

ဂဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဇိ​ဖ်ဳန္၊ ဟၢိ၊ ရွု​နိ၊ ဧ​ဇ​ဗုန္၊ ဧ​ရိ၊ အ​ေရာ​ဒိ၊ အ​ေရ​လိ။-

ကမၻာ​ဦး 46:17

အာ​ရွာ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယိ​မ​န၊ ဣ​ရႊာ၊ ဣ​ရႊိ၊ ေဗ​ရိ​ယ​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ႏွ​မ ေစ​ရ။ ေဗ​ရိ​ယ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟ​ဗာ ႏွင့္​မာ​လ​ေခ်​လ။-

ကမၻာ​ဦး 46:19

ယာ​ကုပ္​၏​မ​ယား​ရာ​ေခ​လ​သည္ သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​တို႔​ကို ဖြား​ျမင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:23

ဒန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ဟု​ရွိမ္၊- v

ကမၻာ​ဦး 46:24

န​ႆ​လိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ေဇ​လ၊ ဂု​နိ၊ ေယ​ဇာ၊ ရွိ​လင္။- v

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:1

ယာ​ကုပ္​တြင္​႐ု​ဗင္၊ ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:3

ယု​ဒ​တြင္​စု​စု​ေပါင္း​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏ ဇ​နီး၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​သူ ရွု​အာ​ႏွင့္​ရ ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကား​ဧ​ရ၊ ၾသ​နန္​ႏွင့္ ေရွ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​သား​အ​ႀကီး​ဆုံး​ဧ​ရ သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ညစ္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-