၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား​ကာ​လက္​သည္ အ​ဇု​ဘ​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​ျပဳ​၍​ေယ​႐ုတ္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ကို​ရ​၏။ ေယ​႐ုတ္​တြင္​ေယ​ရွာ၊ ေရွာ​ဗပ္​ႏွင့္ အာ​ဒုန္​ဟူ​ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေဟဇ႐ုံ​၏​သား​ကာလက္​က မယား​အဇုဘ​ႏွင့္​ေယ႐ုတ္​အားျဖင့္ သား​မ်ား​ကို​ရ​၏​။ အဇုဘ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယရွာ​၊ ေရွာဗပ္​၊ အာဒုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သား​ကာ​လက္​သည္ မ​ယား​အ​ဇု​ဘ​ႏွင့္ ေယ​႐ုတ္​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား​ကား ေယ​ရွာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ အာ​ဒုန္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:17

သူ​၏​အ​ျခား​သ​မီး​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္ ဣ​ရွ​ေမ​လ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ေယ​သာ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၏။ သူ​တို႔​မွာ​အာ​မ​သ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:19

အ​ဇု​ဘ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ကာ​လက္​သည္ ဧ​ဖ​ရတ္ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​ဟု​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား ကို​ရ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:24

ေဟ​ဇ​႐ုံ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​သား​ကာ​လက္ သည္ ဖ​ခင္​၏​ဇ​နီး​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​သူ​ဧ​ဖ​ရတ္​ကို သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​အာ​ရွု​ရ​နာ​မည္​တြင္ ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အာ​ရွု​ရ ကား​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:42

ေယ​ရ​ေမ​လ​၏​ညီ​ျဖစ္​သူ​ကာ​လက္​၏​သား​ဦး မွာ​ေမ​ရွ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​၏။ ေမ​ရွ​၏​သား​သည္ ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​၏​သား​မွာ​မ​ေရ​ရွ၊ မ​ေရ​ရွ​၏​သား ကား​ေဟ​ျဗဳန္​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:46

ကာ​လက္​မွာ​ဧ​ဖာ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​မ​ယား ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​မယား​ငယ္​ျဖင့္ သူ​သည္​ဟာ​ရန္၊ ေမာ​ဇ၊ ဂါ​ဇက္​ဟူ​ေသာ​သား သုံး​ေယာက္​ကို​ထပ္​မံ​ရ​ရွိ​ျပန္​၏။ ဟာ​ရန္ တြင္​ဂါ​ဇက္​ဟု​ပင္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:9

ေဟ​ဇ​႐ုံ​တြင္ ေယ​ရ​ေမ​လ၊ အာ​ရံ၊ ကာ​လက္ ဟူ​၍​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:1

ယု​ဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ၊ ဟု​ရ၊ ေရွာ​ဗာ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။-