၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ၾကား ေသာ​အ​ခါ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​သတင္း​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ၾကား​လွ်င္ ယြာဘ​ႏွင့္ စစ္သူရဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို ေစလႊတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သ​တင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကား​လၽွင္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​ရဲ အ​လုံး​အ​ရင္း​အ​ေပါင္း​ကို ေစ​လႊတ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:6

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က``ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕သား​တစ္​ေယာက္ ေယာက္​ကို​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​လုပ္​ႀကံ​နိုင္​သူ အား​တပ္​မွူးအ​ရာ​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု အ​မိန႔္ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဇ​႐ုယာ​၏ သား​ယြာ​ဘ​သည္​ေရွ႕​ဆုံး​မွ​ေန​၍ တိုက္​စစ္ ဆင္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​တပ္​မွူးအ​ရာကို​ရ ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:7

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္​စစ္ ရထား​သုံး​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ႏွင့္ မာ​ခါ​ျပည္ ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ ေမ ဒဘ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​လာ​၍​စ​ခန္း​ခ်​ေလ​သည္။ အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏ ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​မွ​ထြက္​၍​စစ္​တိုက္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​၏။ စစ္​ကူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​လည္း​ကြင္း​ျပင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​ကုန္​၏။