၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​က``ဟာ​ႏုန္​၏​အ​ဖ​နာ​ဟတ္​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ျပ​သ​ခဲ့ သည့္​နည္း​တူ​ငါ​သည္​လည္း​ဟာႏုန္​အား​ျပ​သ ရ​ေပ​မည္'' ဟု​ဆို​လ်က္​သူ​၏​ထံ​သို႔​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​သ​ဝဏ္​လႊာ​ကို​ေစ​တ​မန္​မ်ား ႏွင့္​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။ ထို​သူ​တို႔​အမၼဳန္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ ဟာ​ႏုန္​မင္း​၏​ေရွ႕​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ဟာႏုန္​၏​ခမည္းေတာ္ နာဟတ္​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​အား ေမတၱာျပ​ခဲ့​ဖူး​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း ယခု နာဟတ္​သား​ဟာႏုန္​အား ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ရ​မည္​”​ဟု ေတြး​လ်က္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဟာႏုန္​၏​ခမည္းေတာ္​အနိစၥေရာက္​သည္​ကို အေၾကာင္းျပဳ​၍ သူ႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္ေပး​ဖို႔ မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​ကို ေစလႊတ္​လိုက္​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ဟာႏုန္​မင္းႀကီး​ကို ႏွစ္သိမ့္​ဖို႔ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ဟာ​ႏုန္​အ​ဘ နာ​ဟတ္​သည္ ငါ့​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၏​သား၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊ သူ၏​အ​ဘ​ေသ​ရာ​တြင္ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ဟာ​ႏုန္​မင္း​ကို ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​ရွိ​ရာ​အ​မၼဳန္​ျပည္​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဒါ​ဝိဒ္​က``ေရွာ​လု​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​က်န္​ႂကြင္း သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ။ ရွိ​ခဲ့ လၽွင္​ငါ​သည္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္ ေသာ​အား​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ငါ​သည္​သင္​၏ ဖ​ခင္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​၍​သင့္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။ သင္​၏​အ​ဖိုး​ေရွာ​လု ပိုင္​ဆိုင္​ခဲ့​သည့္​ေျမ​ယာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သင့္ အား​ျပန္​၍​ေပး​မည္။ သင့္​အား​ငါ့​စား​ပြဲ တြင္​ေန႔​စဥ္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ငါ​တို႔ အား​ဤ​မၽွ​ဒုကၡ​ခံ​၍​လုပ္​ေကၽြး​ျပဳ​စု​သည့္ အ​တြက္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေက်း​ဇူး​တုံ႔​ျပန္ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သူ႔​အား​ေမး​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ငါ့​အား​ဘု​ရင့္​ထံ ေတာ္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ထံ​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သြား​ေရာက္​ေျပာ​ၾကား ေပး​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ကၽြန္​မ​သည္​ဤ အ​ရပ္​တြင္ ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​မ မွာ​လို​ေလ​ေသး​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:1

ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ အ​ခါ အမၼဳန္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​ကြယ္​လြန္​၍ သူ​၏​သား​ဟာ​ႏုန္​မင္း​ျဖစ္​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:3

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``ဒါ​ဝိဒ္ သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ခမည္း​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ဤ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ ၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​သ​ဝဏ္​လႊာ​ကို ေပး​ပို႔​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဤ နိုင္​ငံ​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ရန္ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေလ့​လာ​စုံ​စမ္း​ရန္ ထို​သူ တို႔​အား​သူ​လၽွို​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ျခင္း​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:1

ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​လူ​မ်ား ေရွ႕​မွာ​ဖတ္​ရြတ္​ၾက​ရာ``အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပါ​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​ပိုဒ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 4:3

သူ႔​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေတာ​ဘိ​က``သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္ နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္​ေျမ​ေခြး တိုး​မိ​လၽွင္​ၿပိဳ​က်​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေထာက္​ခံ ေျပာ​ဆို​၏။

ေန​ဟ​မိ 4:7

သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ​တို႔​မွ​စ​၍၊ အာ​ရပ္၊ အမၼဳန္၊ အာ​ဇုတ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​တိုး​တက္​လ်က္ ရွိ​ေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​ပ်က္​ေန​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား ကို​ဖာ​ေထး​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ ၾက​သ​ျဖင့္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 6:3

မင္း​ႀကီး​က``ဤ​အ​မွု​အ​တြက္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ကာ​ဆု ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​မ်ား​ေပး​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ နန္း​တြင္း​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​က``ထို​သူ​၏​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​ပါ'' ဟု​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေဒ​သ​နာ 9:15

ထိုၿမိဳ႕၌ေနေသာ ဆင္းရဲသားပညာရွိတေယာက္ သည္ မိမိပညာအားျဖင့္ ထိုၿမိဳ႕ကို ကယ္တင္၏။ သို႔ေသာ္ လည္း၊ ထိုဆင္းရဲသားကို အဘယ္သူမၽွ မေအာက္ေမ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:19

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ မာ​ရိ​ႏွင့္​မာ​သ​တို႔​၏​ေမာင္​ေသ​ဆုံး​ေသာ ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​ႏွစ္​သိမ့္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ သည္။ အ​မွာ​စာ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန္​သူ မ်ား​ထံ​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္ ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-