၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ယင္း​သို႔​ထြက္​ေျပး​သည္​ကို​အမၼဳန္​တပ္​သား တို႔​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘိ​ရွဲ ၏​ေရွ႕​မွ​ထြက္​ေျပး​ကာ​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဆုတ္ ခြာ​သြား​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ယြာဘ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုသို႔ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​သည္​ကို အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ သူ​တို႔​လည္း ယြာဘ​၏​ညီ​အဘိရွဲ​ေရွ႕​မွ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ျပန္ေျပးဝင္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ေျပး​သည္​ကို အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္​လည္း ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​ေရွ႕​မွာ​ေျပး၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက၏။ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:14

ယြာ​ဘ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ေရွ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​လၽွင္ ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔ သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:16

ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​နိုင္​ရ​သြား​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​လာ ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​ကမ္း​ရွိ​ရွု​ရိ​ျပည္​နယ္​မွ​စစ္​သား​တို႔​ကို ေခၚ​ယူ​ကာ ေဇာ​ဘ​ျပည္​မွ​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​မင္း တပ္​မ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေရွာ​ဗက္​၏​လက္​ေအာက္ တြင္​ထား​ရွိ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:7

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ရ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

အ​ထက္​ပါ​အ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​မည္​သို႔ ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-