၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယြာ​ဘ​က``ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ အား​အ​နိုင္​ရ​လ်က္​ေန​ပါ​မူ သင္​သည္​လာ ၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​အမၼဳန္ တပ္​သား​တို႔​က​သင့္​ကို​အ​နိုင္​ရ​လ်က္ ေန​ပါ​မူ​ငါ​သည္​လာ​၍​သင့္​ကို​ကူ​ညီ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ျပင္ ယြာဘ​က “​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ ငါ့​ကို​လာကူ​ပါ​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​လာကူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​နိုင္​လၽွင္ ငါ့​အား​ကူ​ရ​မည္။ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင့္​ကို​နိုင္​လၽွင္ သင့္​အား​ငါ​ကူ​မည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:11

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ကြပ္​ကဲ​ေစ​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​လည္း​သူ တို႔​အား​အမၼဳန္​တပ္​သား​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ ၍​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:13

စြမ္း​ရည္​သတၱိ​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္​ႀကိဳး စား​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ဆို​၏။

ေန​ဟ​မိ 4:20

ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ခ်က္​ေပး​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ သံ​ကို​ၾကား​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ငါ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:2

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​၏​ဝန္​မ်ား​ကို​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္ ေသာ​အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို က်င့္​ၾက​ေလာ့။-