၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ကြပ္​ကဲ​ေစ​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​လည္း​သူ တို႔​အား​အမၼဳန္​တပ္​သား​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ ၍​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ က်န္​လူ​တို႔​ကို ညီ​အဘိရွဲ​လက္​သို႔​အပ္​ၿပီး အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခင္းက်င္း​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ တစ္​ဖက္၌ စစ္​ခင္း​က်င္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​လက္​သို႔​အပ္​လ်က္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:20

ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​နာ​မည္​ေက်ာ္ ရဲေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​လူ​သုံး​ရာ​ကို​လွံ​ႏွင့္​ထိုး​သတ္​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​ရဲေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔တြင္ နာ​မည္​ႀကီး၍​လာ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:12

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​ဆား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္ ကို​လုပ္​ႀကံ​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:10

ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​အား​အ​ေရွ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​တပ္​သား​တို႔ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​အ​ေတာ္ ဆုံး​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ​ရွုရိ​တပ္ ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:12

ယြာ​ဘ​က``ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ အား​အ​နိုင္​ရ​လ်က္​ေန​ပါ​မူ သင္​သည္​လာ ၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​အမၼဳန္ တပ္​သား​တို႔​က​သင့္​ကို​အ​နိုင္​ရ​လ်က္ ေန​ပါ​မူ​ငါ​သည္​လာ​၍​သင့္​ကို​ကူ​ညီ​မည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​၏။ စစ္​ကူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​လည္း​ကြင္း​ျပင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​ကုန္​၏။