၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​အား​အ​ေရွ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​တပ္​သား​တို႔ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​အ​ေတာ္ ဆုံး​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ​ရွုရိ​တပ္ ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ယြာဘ​သည္ အေရွ႕ဘက္​ႏွင့္ အေနာက္ဘက္​တြင္ စစ္ခင္းက်င္း​ထား​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ အစၥေရး​စစ္သူရဲ​မ်ား​ထဲမွ လက္ေ႐ြးစင္​အခ်ိဳ႕​ကို ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခင္းက်င္း​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ဖက္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​တြင္ သန္​ျမန္​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္၍ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ စစ္​ခင္း​က်င္း၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:11

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ကြပ္​ကဲ​ေစ​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​လည္း​သူ တို႔​အား​အမၼဳန္​တပ္​သား​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ ၍​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​၏။ စစ္​ကူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​လည္း​ကြင္း​ျပင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 8:22

ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔ က​လည္း​ထြက္​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ အာဣ မင္း​က​လြဲ​၍​မည္​သူ​မၽွ​အသက္​ရွင္​၍​မ​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေခ်။ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္ အာ​ဣ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​၍​ေယာ​ရွု ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။