၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ကိုင္ ေဆာင္​သည့္​ေရႊ​ဒိုင္း​လႊား​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေဆာင္​ယူ သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဟာဒေဒဇာ​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​ကိုင္ေဆာင္​ေသာ ေ႐ႊ​ဒိုင္းလႊား​တို႔​ကို သိမ္း​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ၏​ကၽြန္​တို႔ စြဲ​ကိုင္​ေသာ ေရႊ​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သိမ္း၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:10

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ထို​တပ္​သား​တို႔​အား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ထား​ရွိ​သည့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​လွံ​ႏွင့္ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:6

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​တို႔​ပိုင္​နက္​တြင္​စစ္​စ​ခန္း မ်ား​ခ်​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​အား​အ​ရပ္​တ​ကာ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:8

သူ​သည္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​အ​စိုး​ရ​သည့္​တိ​ဗ​ဟတ္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ခုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ေၾကး​ဝါ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​လည္း​သိမ္း​ယူ​၍​သြား​ေလ​သည္။ (ေနာင္​အ​ခါ ၌​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ထို​ေၾကး​ဝါ​တို႔​ျဖင့္​ေရ ကန္​တိုင္​ႀကီး​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​အိုး ခြက္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​သ​တည္း။)-