၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​မင္း​၏​စစ္​ရ​ထား​တစ္​ေထာင္၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ေထာင္​ႏွင့္​ေျခ​လ်င္​တပ္ သား​ႏွစ္​ေသာင္း​တို႔​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​မိ​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​ရာ​အ​တြက္ လို​အပ္​သ​မၽွ​ေသာ​ျမင္း​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ထား ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​ျမင္း​တို႔​အား​ဒူး​ေခါက္​ေၾကာ ကို​ျဖတ္​၍​ေျခ​ဆြံ့​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ဘုရင္​ထံမွ စစ္ရထား​အစီး​တစ္ေထာင္​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​အေယာက္​ခုနစ္​ေထာင္​၊ ေျခလ်င္တပ္သား​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​လိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​အဖို႔ စစ္ရထား​ျမင္း​အေကာင္​တစ္ရာ​ကို​ခ်န္ထား​ၿပီး က်န္​စစ္ရထား​ျမင္း​အားလုံး​ကို တံေကာက္ေၾကာ ျဖတ္ပစ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရ​ထား​တစ္​ေထာင္၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ေထာင္၊ ေျခ​သည္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို ဖမ္း​ဆီး၍ ရ​ထား​တစ္​ရာ​ကို သိမ္း​ထား​ၿပီး​မွ အ​ျခား​ေသာ ျမင္း​ရ​ထား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:6

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​လူ​တို႔​ကို​သတ္ လ်က္ ႏြား​ထီး​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​အ​ေပ်ာ္​သက္​သက္ ရိုက္​ခ်ိဳး​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​၌ ပါ​ဝင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အ​စည္း​အ​ေဝး​သို႔​လည္း တက္​ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ျမင္း​တပ္​သား​တစ္​ေထာင္​ခုနစ္​ရာ​ႏွင့္​ေျခ​လ်င္ တပ္​သား​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ရ​ထား​အ​စီး​တစ္​ရာ အ​တြက္​ျမင္း​တစ္​ရာ​ကို​သိမ္း​၍ က်န္​ေသာ ျမင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္ ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:26

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​ေထာင့္​ေလး​ရာ​ႏွင့္ ျမင္း​ေကာင္​ေရ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ရွိ​ေသာ​တပ္​ကို ဖြဲ႕​စည္း​ၿပီး​ေနာက္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​လည္း ေကာင္း​စ​ခန္း​ခ်​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

သူ​၏​မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:3

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္ ေဇာဘ​ဘု​ရင္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​ရွိ​နယ္​ေျမ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:5

ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ဘု​ရင္​ကို​စစ္​ကူ​ရန္​တပ္​တစ္ တပ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ သူ​တို႔​အား​တိုက္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​ႏွစ္​ေသာင္း ႏွစ္​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:16

ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ျမင္း ေျမာက္​ျမား​စြာ​မ​ထား​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​မ​သြား​ရ​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရင္​သည္​ျမင္း​ဝယ္​ရန္​လူ​မ်ား ကို​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ေစ​လႊတ္​ရ။-

ေယာ​ရွု 11:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 11:9

ေယာ​ရွု​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ရန္​သူ​ျမင္း​မ်ား​၏​ေျခ​ေၾကာ မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။