၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​ရပ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ သူ တို႔​အား​ေန​ရာ​ခ်ထား​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏ တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ႏွိမ္​နင္း​မည္၊ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို​လည္း​တည္​ျမဲ​ေစ မည္​ဟူ​၍​က​တိ​ျပဳ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အဖို႔ ေနထိုင္စရာ​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ေနရာ​၌ သူ​တို႔​ကို အတည္တက်​ေနထိုင္​ေစ​မည္​။ ေနာက္တစ္ဖန္ အေႏွာင့္အယွက္​ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေရွးယခင္​က​ကဲ့သို႔ မတရား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ကို ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ငါ၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေန​ရာ အ​ရပ္​ကို ငါ​ျပင္​ဆင္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေျပာင္း​မ​လဲ၊ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ျမဲ​ၿမံ​ေစ​မည္။ မ​တ​ရား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌​လည္း​ေကာင္း၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:8

သင္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​သို႔​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ ခဲ့​၏။ သင္​၏​လမ္း​မွ​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​သူ​မ်ား​နည္း​တူ​သင့္​ကို ငါ​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 44:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:22

သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​နိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 92:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​သည့္​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​သက္​အို​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ အ​သီး​မ်ား​သီး​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း သန္​မာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ရ​ၾက​ေသး​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ သူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​သံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:17

``သင့္​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ၾက​မည့္​လူ​တို႔​သည္ မ​ၾကာ​မီ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​အ​သံ​ဗ​လံ​မ်ား​ေပၚ​ထြက္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​လု​ယက္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​သင့္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​မည္။ သင္​သည္​လည္း​မိ​မိ​ကို​ကယ္​တင္​သည့္​အ​တြက္ ငါ့​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 24:6

သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ဤ​ျပည္​သို႔ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ၿဖိဳ​၍​မ​ပစ္​ဘဲ​တည္​ေဆာက္​၍​ေပး​မည္။ ဆြဲ​ႏုတ္​၍​မ​ပစ္​ဘဲ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​ရန္​ကို​သာ​ႏွစ္ သက္​မည္။ ဤ​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ရာ ခ်​ထား​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:4

သင္​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ၊ အ​တတ္​ပညာ​ျဖင့္ ေရႊ၊ ေငြ​ဘ႑ာ​ေပါ​မ်ား​ႂကြယ္​ဝ​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:13

နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​မ်ား​မွ စု​သိမ္း​ၿပီး​လၽွင္​သူ တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္ ေခၚ​ခဲ့​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျမစ္​ေခ်ာင္း​မ်ား​သို႔​ပို႔​ေဆာင္ ၍​သာ​ယာ​ေသာ​စား​က်က္​မ်ား​၌​ေကၽြး ေမြး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​သည့္​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​၏​အ​ေစ ခံ​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​နည္း​တူ​သူ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါဝိဒ္ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:15

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ ေန​ရင္း​ျပည္​၌​ပင္​ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ဆြဲ​ႏုတ္​ျခင္း​မ​ခံ​ေစ​ရ'' ဟု သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​အာ​မုတ္​စီ​ရင္​ေရး​သား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:6

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​စ​ကား​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သင္​တို႔​ကို​မ​လွည့္​ျဖား​ေစ​ႏွင့္။ ထို​အ​မွု​မ်ား ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ ခံ​သူ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ျခင္း၊ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​ျခင္း၊ ငို​ေႂကြး​ျခင္း၊ နာ​က်င္​ျခင္း​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ေရွး​အ​ရာ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။