၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² နာ​သန္​က``အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² နာသန္​က​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​ဘုရားသခင္​သည္ အရွင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အရွင့္​စိတ္အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² နာ​သန္​က အ​ႀကံ​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

နာ​သန္​က`ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္​အ​လို​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​က``ငါ​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ္ လည္း၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1

ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔​သ​၌ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အာ​ရစ္​သား​ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​နန္း​ေတာ္ တြင္​စံ​ေန​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား တဲ​ေတာ္​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေပ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ည​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​နာ​သန္ အား၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:7

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ့​သား၊ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ရန္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္ ေဆာက္​လို​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ ၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ထား​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္ ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​ေရး​အ​တြက္​ငါ​သည္​ျပင္​ဆင္ မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 20:4

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​ျပည့္​ဝ​ေစ ေတာ္​မူ​၍ အ​ႀကံ​အ​စည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေအာင္ ျမင္​ေစ​ရန္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​က်ိပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုး​တူ​ေကာင္း​ဖက္ ျဖစ္​လို​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​မာ​ရိ​ျဖစ္​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​မာ​ရိ​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``ထူး​ကဲ​ေသာ​ေက်းဇူး ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 13:9

ငါ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​သည္​မ​စုံ​လင္။ ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ေသာ​စြမ္း​ရည္ သည္​လည္း​မ​စုံ​လင္။-

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဘဲ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:7

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​သူ​၏ အ​ရပ္​အ​ေမာင္း​ေကာင္း​မွု​ႏွင့္​တင့္​တယ္ လွ​ပ​မွု​တို႔​ကို​မ​ၾကည့္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔ ကဲ့​သို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ႔​ကို​ငါ​ပယ္​ၿပီ။ လူ​သည္​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​ကို ၾကည့္​တတ္​၏။ ငါ​မူ​ကား​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ၾကည့္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။