၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​ထက္​မ​က ပို​၍​ပင္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္ မည္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး​အ​ျဖစ္​ႀကိဳ တင္​၍​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ဘုရားသခင္​၊ ဤ​အရာ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အေသးအဖြဲ​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​အနာဂတ္​မ်ိဳးဆက္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​လည္း ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေလ​ၿပီ​။ အို ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ကို ခံထိုက္သူ​အျဖစ္ ျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သာ​မ​ည​ေက်း​ဇူး​ဟု ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေသာ ကာ​လ​ႏွင့္​ယွဥ္​လ်က္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

သင့္​အား​ေရွာ​လု​၏​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​မိ​ဖု​ရား​တို႔ ကို​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​၏။ အ​ကယ္​၍​ဤ​မၽွ​ႏွင့္​မ​လုံ​ေလာက္​ေသး​ပါ မူ​ငါ​သည္​သင့္​အား​ႏွစ္​ဆ​တိုး​၍​ေပး​ဦး မည္​ျဖစ္​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:19

အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ယ​ခင္​က​ထက္​ပင္​ပို​၍​ေက်း​ဇူး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ လာ​လတၱံ့​ေသာ ကာ​လ​၌​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အို အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ အ​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္​အား​အ​သိ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

သင္​မ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ကို​လည္း​ငါ​ေပး မည္။ သင္​သည္​တစ္​သက္​လုံး​အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​မၽွ​မ​တူ​ေအာင္ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ ႏွင့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဆက္​၍``ဤ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ရန္​လြယ္​ကူ​ေသာ​အ​မွု ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ အား သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:16

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္``အို ထာ​ဝ​ရ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ မ​ထိုက္​တန္​ပါ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:18

ဤ​ထက္​ပို​၍​မည္​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ခ်ီး​ျမႇင့္​ေျမႇာက္​စား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင့္​အား​ငါ​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ျပန္​လည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​မ​က ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:20

ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ထက္​သာ​လြန္ ပို​မို​၍​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​သင္း​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​စဥ္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။