၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔​သ​၌ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အာ​ရစ္​သား​ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​နန္း​ေတာ္ တြင္​စံ​ေန​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား တဲ​ေတာ္​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေပ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​နန္းေတာ္​၌ စံျမန္း​ေနစဥ္ ပေရာဖက္​နာသန္​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​သည္ သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ​နန္းေတာ္​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မူကား ႐ြက္ထည္​တဲ​ျဖင့္​သာ စံေန​ရ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ နန္း​ေတာ္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​ကို​ေခၚ၍ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ငါ​သည္ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​အိမ္​ႏွင့္ ေန၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​မူ​ကား ကု​လား​ကာ​ျဖင့္​သာ ကြယ္​ကာ​လ်က္ ေန​ရ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ နာ​သန္​သည္ သြား​၍​မင္း​ႀကီး​အား``အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​တစ္​ၿမိဳ႕ တည္း​ေန​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ တစ္​ေယာက္​သည္​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍​တစ္​ေယာက္​က​ဆင္း​ရဲ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

မိ​မိ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​မွု​ကို​ေထာက္​၍​ထို​သူ​ငယ္ ကို​ေယ​ဒိ​ဒိ ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

လူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ကာ ဒါ​ဝိဒ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း လ်ာ​ထား​သည့္​ေန​ရာ​၌​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

ပ​ေရာ​ဖက္​ေရာက္​ရွိ​ေၾကာင္း​မင္း​ႀကီး​အား​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။ နာ​သန္​သည္​လည္း​အ​ခန္း ထဲ​သို႔​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:44

မင္း​ႀကီး​သည္​ဇာ​ဒုတ္၊ နာ​သန္၊ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​အား ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ဘု​ရင္​၏​ျမည္း​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္၊ ေယာ​ယ​ဒ ၏​သား​ေဗ​နာ​ယ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္၊ ရွိ​မိ၊ ေရ​ဣ ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​က​မူ အ​ေဒါ​နိ​ယ​ဘက္​သို႔​မ​ဝင္​ၾက။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​က``ငါ​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ္ လည္း၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါဝိဒ္​ထံ​သို႔​ကုန္​သြယ္ ေရး​သံ​တ​မန္​အ​ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ နန္း ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​သစ္​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ လက္​သ​မား​မ်ား၊ ပန္း​ရံ​မ်ား​ကို ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း ေန​ရာ​တစ္​ေန​ရာ​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ကာ တဲ​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:1

သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​သို႔ ပင့္​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ထို​တဲ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ထား ရွိ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:2

နာ​သန္​က``အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​မ​က်ိန္း​မ​ဝပ္​ခဲ့။ တဲ ေတာ္​မ်ား​တြင္​သာ​လၽွင္​က်ိန္း​ဝပ္​၍ တစ္​ေန​ရာ မွ​တစ္​ေန​ရာ​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ခဲ့​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:6

မင္း​ႀကီး​သည္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​ကို ေခၚ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:7

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ့​သား၊ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ရန္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္ ေဆာက္​လို​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ ၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ထား​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္ ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​ေရး​အ​တြက္​ငါ​သည္​ျပင္​ဆင္ မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:29

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ရာ​ဇ​ဝင္​ကို​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္​ရွ​ေမြ​လ၊ နာ​သန္​ႏွင့္​ဂဒ္​ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ ဖက္​သုံး​ပါး​တို႔​၏​မွတ္​တမ္း​မ်ား​တြင္​ေရး​မွတ္ ၍​ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:4

(သို႔​ရာ​တြင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မွာ​မူ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သည္။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​ပင့္​ေဆာင္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​သည့္​တဲ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​သ​တည္း။)-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:15

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​၏​အိမ္​ထက္​ပို​မို​ခမ္း​နား ေအာင္ အာ​ရစ္​သား​ျဖင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ နိုင္​ျခင္း​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​မင္း​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ေန​ထိုင္ လ်က္ အ​စဥ္​ေျဖာင့္​မတ္​၍​တ​ရား​မၽွ​တ​၏။ သူ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေအာင္ ျမင္​ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:4

``ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္ ခ်မ္း​ေျမ့​စြာ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​အိပ္ ေပ်ာ္​ခ်ိန္​၌၊-

ဟ​ဂၢဲ 1:4

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ ေကာင္း​ေကာင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေန​ၾက​ေသာ္ လည္း ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-''

ဟ​ဂၢဲ 1:9

``သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ခဲ့​ေသာ္ လည္း အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ​ရ​ၾက​၏။ အိမ္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ငါ သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ေလ​တြင္​လြင့္​စင္​သြား ေစ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ သ​နည္း​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ မိ​မိ တို႔​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​မွု​ျဖင့္​အ​လုပ္ ရွုပ္​ကာ၊ ငါ​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​မူ​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​လ်က္​သာ​ရွိ​ေန​ေစ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ၏​ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-''

တမန္ေတာ္ 7:46

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​သူ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပန္​ၾကား​ေလ​သည္။-