၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္``အာ​မင္'' ဟု​ဆို ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာ​ရွိ​ပါေစေသာ ဟု​သီဆို​ၾက​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​က “​အာမင္​”​ဟု​ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္ ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:56

မင္း​ႀကီး​က``က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေန​ဟ​မိ 8:6

ဧ​ဇ​ရ​က``ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။ ပ​ရိတ္​သတ္​တို႔​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``အာ​မင္၊ အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 9:5

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွု၊ ကပ္​ေမ်​လ၊ ဗာ​နိ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​နိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ေဟာ ဒိ​ယ၊ ေရွ​ဗ​နိ​ႏွင့္​ေပ​သ​ဟိ​တို႔​က၊ ``ထ​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​နိုင္​သည္​ထက္ ပို​၍​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​စ​တင္​ရန္​လူ​တို႔​အား ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:47

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​နာ​မ ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ အ​ထဲ​မွ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 106:48

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အာ​မင္​ဟု​ဆို​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 28:6

``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း ယူ​သြား​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​သည့္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:16

သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ ပ​ရိ​သတ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​၌​သာ​မန္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​စကား မ်ား​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို ``အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ နိုင္​မည္​နည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:3

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္ စို႔။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​ဆိုင္​ရာ​ဝိ​ညာဥ္​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​အ​ေပါင္း​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သူ​ငါ​တို႔​အား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ဟာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​စိတ္​ခ်​ရ​ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-