၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ ``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ႁမြက္​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​၍ ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေထာမနာ​ျပဳ​ႏိုင္​ရန္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စုစည္း​၍​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို​ဝန္​ခံ၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း၌ ဝါ​ႂကြား​ဝမ္း​ေျမာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ထဲ​က​ႏုတ္၍ စု​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ႁမြက္​ဆို​ၾက​ေလာ့။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:45

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 14:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 44:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 53:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ထို​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကား​မိ​မိ​အ​ဖို႔​ငါ ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:25

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး အ​ေပါင္း​ကို​ကယ္​ဆယ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 26:17

ငါ​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ေစ​လႊတ္​၍​သင္ သြား​ေရာက္​ေဟာ​ေျပာ​မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ ၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​ဆယ္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:31

ထို႔​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​မည္​သူ မ​ဆို​ဝါ​ႂကြား​လို​လၽွင္ ဘု​ရား​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဝါ​ႂကြား​ေစ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေမၽွာ္ လင့္​ခဲ့​ၾက​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:3

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ရွိ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ စီး​ပြား​ေရး​ကို​လည္း တစ္​ဖန္​တိုး​တက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 2:5

သင္​တို႔​သည္​သက္​ရွိ​ေက်ာက္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​လာ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ေရး​တြင္​ပါ​ဝင္​အ​သုံး​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ယဇ္​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္ ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေရြး​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ ေတာ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​နိုင္​ေစ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အံ့​ဖြယ္​ရာ အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-