၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တစ္​နိုင္​ငံ​မွ​တစ္​နိုင္​ငံ၊လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​မွ တစ္​မ်ိဳး​သို႔ လွည့္​လည္​သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​မွ​တစ္မ်ိဳး​၊ ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံ​မွ​တစ္ႏိုင္ငံ​သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ခဲ့​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​နိုင္​ငံ​မွ တစ္​နိုင္​ငံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လွည့္​လည္၍​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:10

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုက္​ေရာက္​၍ အ​ေျခ​အ​ေန​ဆိုး​ရြား​လာ​သ ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခတၱ​ေန​ထိုင္ ရန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:1

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မံ​ေရ​အ​ရပ္​မွ​ခါ​နာန္​ျပည္​ေတာင္ ပိုင္း​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွု​ရ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။ သူ​သည္ ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​စဥ္၊-

ကမၻာ​ဦး 46:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ သင့္​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ထို​ျပည္​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​လာ​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 46:6

သူ​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​စု​ေဆာင္း​ရ​ရွိ​ခဲ့ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ သိုး​ဆိတ္​စ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လာ ခဲ့​ၾက​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္ မ်ား​မွ​စ​ေသာ​သူ​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး​တို႔ ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍၊ ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား အျဖစ္​ျဖင့္ ေန​ရ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:21

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ရန္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။