၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​ပိတ္ ေခ်ာ​ထည္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​နည္း​တူ​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေခ​န​နိ​ႏွင့္၊ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္ ေဆာင္​ၾက​သူ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​လည္း ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​တည္း။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ပိတ္​ေခ်ာ သင္​တိုင္း​ကို​လည္း​ဝတ္​ထား​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​မွစ၍ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​အားလုံး​ႏွင့္ ခါနနိ​ဦးေဆာင္​ေသာ​သီခ်င္းသီဆို​သည့္​သီခ်င္းသည္​မ်ား​သည္ ပိတ္ေခ်ာထည္​ဝတ္လုံ​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ပိတ္ေခ်ာ​ဧဖုဒ္​ကို​လည္း ဝတ္ဆင္​ထား​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွ​င့္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​မ်ား၊ သီ​ခ်င္း​ဆ​ရာ​ေခ​န​နိ​ႏွ​င့္ သီ​ခ်င္း​ဆို​သူ​မ်ား​တို႔​သည္ ပိတ္​ေခ်ာ​ကို​ဝတ္​ၾက၏၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ပိတ္​သင္​တိုင္း​ကို​လည္း​ထပ္၍​ဝတ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14

သူ​သည္​ပိတ္​စ​တစ္​ခု​ကို​သာ​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရန္ အ​စြမ္း​ကုန္​က​ခုန္​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:28

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ ကာ တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:31

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ရ​ၿပီး​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဤ​သူ​တို႔ အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဂီ​တ​သီ​ဆို​တီး​မွုတ္ ရန္​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:18

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​သူ​ငယ္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ပိတ္​ေခ်ာ​သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​လ်က္​ေန​၏။-