၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထား​ရစ္​ခဲ့ ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း​ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပစ္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​ေနရာ​၌ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စြန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ရပ္၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​မ်ား ပစ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ဒါ​ဝိဒ္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး ကြယ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​စြန႔္ ပစ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ တို႔​က​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:26

ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:18

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ၾက​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္ လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရာ​အ​နိုင္ ရ​ေလ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ တပ္​ကို​ျမစ္​ေရ​လၽွံ​၍​ၿဖိဳ​ခြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို အ​သုံး​ျပဳ​၍​ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိမ္​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:13

ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လာ​ၾက လ်က္​စတင္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ျပန္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:20

သူ​သည္​သူ​တို႔​လုပ္​ေသာ​ႏြား​႐ုပ္​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​၍၊ အ​မွုန႔္​ေထာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​မွုန႔္​ကို​ေရ ေပၚ​၌​ျဖဴး​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထို​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-