၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 11:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေယဗုသိၿမိဳ႕သားတို႔ကဒါဝိဒ္မင္းအား``သင္ သည္ဤၿမိဳ႕ထဲသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွဝင္ရ လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုဆိုၾက၏။ သိုရာတြင္ ဒါဝိဒ္မင္းသည္သူတို႔၏ဇိအုန္ခံတပ္ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္လိုက္သျဖင့္ ခံတပ္သည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕ဟူေသာနာမည္ကိုရရွိေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေယဗုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔က ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “သင္သည္ ဤၿမိဳ႕ထဲသို႔ မဝင္ရ”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕ ဟုေခၚတြင္မည့္ ဇိအုန္ခံတပ္ကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ေယဗုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔က၊ သင္သည္ ဤၿမိဳ႕သို႔ မဝင္ရဟု ဆိုၾကေသာ္လည္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ရဲတိုက္ကို တိုက္ယူေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 11:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ေလဝိအမ်ိဳးသားသည္ေနာက္တစ္ ညမေနလိုေတာ့သျဖင့္ ကုန္းႏွီးတင္ထား သည့္ျမည္းႏွစ္စီးပါလ်က္ မိမိမယားငယ္ ႏွင့္အတူစတင္ခရီးထြက္ေလ၏။ သူတို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာေယဗုတ္ ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေန႔အခ်ိန္ကုန္လြန္ ခါနီးေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္အေစခံကမိမိ ၏သခင္အား``ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာၿမိဳ႕၌ပင္အကၽြန္ုပ္တို႔အိပ္ၾက ရေအာင္'' ဟုေျပာ၏။
ဒါဝိဒ္သည္အနီး၌ရွိေသာလူတို႔အား``ဤ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားကိုသတ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏အသေရကိုဆယ္နိုင္သူ သည္ အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစားရပါမည္ နည္း။ အကယ္စင္စစ္ဤဘုရားမဲ့ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားသည္အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ၏တပ္မေတာ္ကိုအံတု၍ေနပါသနည္း'' ဟုဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ