၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳးသား အ​ေပါင္း​တို႔သည္​ခ်ီ​တက္​၍ ေယ​႐ုရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕သည္​ေယ​ဗုတ္​ၿမိဳ႕ဟု​နာ​မည္ တြင္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ကိုယ္​ရွိ​ရင္း​စြဲ​ေယ​ဗု​သိ ၿမိဳ႕သား​တို႔ပင္​လၽွင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ခါေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္သားရင္း​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေယဗုတ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ ျပည္​သား​ရင္း ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ေန​ရာ ေယ​ဗုတ္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​လၽွင္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:16

ခါ​နာန္​သည္​ေယ​ဗု​သိ​လူ​မ်ိဳး၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး၊-

ကမၻာ​ဦး 15:21

အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​န​နိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ျပည္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​နယ္​စပ္​မွ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္ ျပန႔္​ေသာ​ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ကို သင္​၏​အ​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:5

ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား``သင္ သည္​ဤ​ၿမိဳ႕ထဲ​သို႔အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌မၽွ​ဝင္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သိုရာ​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔၏​ဇိ​အုန္​ခံ​တပ္​ကို တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​သ​ျဖင့္ ခံ​တပ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္ ၍၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​၏ ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 15:63

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ႏွင္​မ​ထုတ္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ယုဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 15:8

ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ ေတာင္​ကုန္း​ေတာင္ ဘက္​ရွိ​ဟိႏၷဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္ ကုန္း​ကို​ေက်ာ္​ျဖတ္​သြား​၏။-

ေယာ​ရွု 18:28

ေဇ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လပ္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕၊​(သို႔​မ ဟုတ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ၿမိဳ႕၊) ဂိ​ဗတ္​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယတ္ ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္​ဆယ္​ေလး ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​သည္​ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္ သည္။

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-