၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ​လွံ​ကို​ေဆာင္​ထား​သူ အ​ျမင့္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ရွိ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳးသား ႀကီးတစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​သတ္​ခဲ့​၏။ ေဗ​နာ​ယ သည္​တင္း​ပုတ္​ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​သူ​၏​လက္ မွ​လွံ​ႀကီး​ကို​လု​ယူ​လိုက္​၏။ ထို႔​ေနာက္​ထို လွံ​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​သူ၏​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္ ေလ​ေတာ့​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​သည္ အရပ္​ငါး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ေယာက္​ကို​လည္း သတ္​ခဲ့​၏​။ ရက္ကန္းလိပ္တုံး​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ ထို​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​အား သူ​သည္ ႀကိမ္လုံး​ျဖင့္​သာ သြား​၍​တိုက္ခိုက္​၏​။ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​၏​လက္​မွ လွံ​ကို​လုယူ​၍ ထို​လွံ​ျဖင့္​ပင္ ထို​သူ​ကို ထိုးသတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​ရပ္​ငါး​ေတာင္​ျမင့္​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ကို​လည္း သတ္၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​သည္ ရက္​ကန္း​လက္​လိပ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ႀကီး​ေသာ​လွံ​ကို ကိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ေဗ​နာ​ယ​သည္ ေတာင္​ေဝွး​ကို​သာ​ကိုင္​လ်က္ သြား၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​လက္​မွ လွံ​ကို​လု​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​လွံ​ႏွင့္ သူ႔​ကို​သတ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:24

ဤ​အ​မွုမ်ား​သည္​ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တြင္ ပါ​ဝင္​သူ ေဗ​နာ​ယ​၏​စြန႔္​စား​ခန္း​မ်ား ျဖစ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:5

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​ျခား​တိုက္​ပြဲ တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေသး​၏။ ထို​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ယာ​ဣ​ယ ၏​သား​ဧ​လ​ဟာ​နန္​သည္ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​မွ ေဂါ​လ်က္​၏​ညီ​လာ​ခ​မိ​အား​လုပ္​ႀကံ လိုက္​၏။ ဧ​လ​ဟာ​နန္​လွံ​ရိုး​သည္​ရက္​ကန္း လက္​လိပ္​တ​မၽွ​ႀကီး​မား​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​ေဂါ​လ်တ္​ဆို​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္ စခန္း​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​မိ​မိ​ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ ေလ​သည္။ သူ​သည္​အ​ရပ္​ကိုး​ေပ ခန႔္​ျမင့္​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:51

သူ​သည္​ေဂါ​လ်တ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ေျပး​ၿပီး​ေနာက္ သူ႔​ကို ေျခ​ႏွင့္​နင္း​ကာ​သူ​၏​ဓား​ကို​ဓား​အိမ္​မွ​ဆြဲ​ထုတ္ ၿပီး​လၽွင္ ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၍​သတ္​ေလ​ေတာ့​သည္။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​သူ​ရဲ ေကာင္း​ႀကီး​က်​ဆုံး​သြား​သည္​ကို​ျမင္​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

သူ​၏​လက္​ထိုး​လွံ​အ​ရိုး​သည္​ယက္​ကန္း​လက္ လိပ္​တန္​တ​မၽွ​ႀကီး​၏။ သံ​လွံ​သြား​မွာ​လည္း တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပါင္​ခန႔္​ေလး​သည္။ သူ​၏​ဒိုင္း လႊား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​စစ္​သည္​က​သူ​၏​ေရွ႕ မွ​သြား​ရ​၏။-