၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 11:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ေဟျဗဳန္ ၿမိဳ႕ရွိဒါဝိဒ္ထံသို႔လာေရာက္လ်က္``ကၽြန္ေတာ္ တို႔သည္အရွင္၏ေသြးသားမ်ားျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕ရွိ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံ၌ စု႐ုံးၾကၿပီး “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွင္၏အ႐ိုး၊ အရွင္၏အသားမ်ား ျဖစ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ရွိရာ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌စည္းေဝး၍၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အရိုး၊ ကိုယ္ေတာ္အသားျဖစ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ထာဝရဘုရားအား``ကိုယ္ ေတာ့္ကၽြန္သည္ယုဒၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕သို႔သြားေရာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ရပါမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ ထာဝရဘုရားက``သြားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလၽွင္၊ ``အဘယ္ၿမိဳ႕သို႔သြားရပါမည္နည္း'' ဟု ေမးေလၽွာက္ျပန္၏။ ထာဝရဘုရားက``ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕'' ဟုဆိုသျဖင့္၊-
ပထမဦးစြာသူတို႔သည္ျပည္၏ေတာင္ပိုင္း သို႔ဝင္ေရာက္၍ ကိုယ္ခႏၶာအလြန္ထြားက်ိဳင္း သည့္အာနကအမ်ိဳးသားတို႔၏အဆက္ အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာအဟိမန္သားခ်င္းစု၊ ေရွရွဲသားခ်င္းစုႏွင့္တာလမဲသားခ်င္းစု တို႔ေနထိုင္ရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိၾက သည္။ (ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သည္အီဂ်စ္ျပည္ရွိေဇာန ၿမိဳ႕မတည္မီခုနစ္ႏွစ္အထက္ကတည္ခဲ့ ေသာၿမိဳ႕ျဖစ္သတည္း။-)