၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​သည္​မ်ား​တပ္​လန႔္​၍​သြား​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေရွာ​လု​မင္း​ႏွင့္​သား​တို႔​ကြယ္​လြန္​သြား ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကား​သိ​ေလ​ေသာ္ မိ​မိ တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္ ၏။ ထို​အ​ခါ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လာ​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​၊ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား က်ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​၌​ေန​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔ သိျမင္​လွ်င္ သူ​တို႔​လည္း ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ကို စြန႔္​၍​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ဝင္ေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ေျပး​ေၾကာင္း၊ ေရွာ​လု​ႏွင့္ သူ၏​သား​မ်ား​ေသ​ေၾကာင္း​ကို၊ ခ်ိဳင့္၌​ေန​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သိ​ျမင္​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​သ​ျဖင့္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္​လာ၍​ေန​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:6

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​သုံး​ေယာက္ စ​လုံး​ပင္​ကြယ္​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​၏​မင္း ဆက္​ျပတ္​ေလ​ေတာ့​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:8

တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​မွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:31

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာန​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ သင္ တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:36

``သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္ ရ​စဥ္ ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​သံ​ကို​ၾကား​႐ုံ မၽွ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ပြဲ​၌​ရန္​သူ​လိုက္​၍​ေျပး​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​နီး​တြင္​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ လဲ​က်​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:33

သင္​တို႔​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​အား​လုံး​ကို အ​ျခား​တစ္​နိုင္​ငံ သား​တို႔​က​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​အ​ျမဲ​ခံ​ရ​႐ုံ​မွ တစ္​ပါး မည္​သည့္​အ​က်ိဳး​အ​ျမတ္​ကို​မၽွ ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:43

``သင္​တို႔​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​တို႔​သည္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​တိုး​ျမင့္​သည္​ထက္ တိုး​ျမင့္​၍ သင္​တို႔​မွာ​မူ​ကား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ က်​ဆင္း​လာ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 6:2

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဥ​မင္​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေဘး​လြတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​၍​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္​ဥ​မင္၊ ေက်ာက္​ၾကား၊ ေရ​တြင္း၊ ေျမ တြင္း​စ​သည္​တို႔​၌​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:7

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ထြက္​ေျပး​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။